Paroles et traduction Echo & The Bunnymen - The Fountain

The Fountain

I slept by the mountain
Of rivers we crossed
I dreamt of the fountain
And the coin that we tossed
Now I'm just counting
The dreams that were lost
One coin in a fountain
Was all that it cost
Is that all it cost?
I followed the oceans
I swallowed the seas
I buried emotions
I couldn't set free
I took every potion
From A to me
And that was devotion
Was that really me?
Is that really me?
What a way to waste your wishes
Changing something for somehow
What I'd pay to taste your kisses
Oh yeah
Here and now, here and now,
Here and now, D'you hear me now
Will there be thunder?
Will lightning strike?
Will I kneel in wonder
In a tunnel of light?
Or will I go under?
And give up the fight
When they call my number
Called in the night
Call in the night
I cried the fountain dry
I climbed the mountains high
Hallelujah... hallelujah...
Hallelujah... hallelujah... hallelujah...
Hallelujah... hallelujah... hallelujah...
I got to you... hallelujah... hallelujah...
I got to you... hallelujah... hallelujah...

Фонтан

Я спал у подножия горы
Рек, что мы пересекли,
Мне снился фонтан
И монетка, что мы бросили.
Теперь я лишь считаю
Потерянные сны,
Одна монета в фонтане —
Вот и вся цена.
Неужели это всё, чего стоило?
Я шёл за океанами,
Я глотал моря,
Я хоронил эмоции,
Которые не мог освободить.
Я принял все зелья
От А до Я,
И это было преданностью,
Неужели это был я?
Неужели это был я?
Какой способ потратить свои желания,
Меняя что-то на как-нибудь.
Что бы я отдал, чтобы вкусить твоих поцелуев,
О, да,
Здесь и сейчас, здесь и сейчас,
Здесь и сейчас, слышишь ли ты меня сейчас?
Будет ли гром?
Ударит ли молния?
Преклоню ли я колени в изумлении
В туннеле света?
Или я пойду ко дну
И сдамся в борьбе,
Когда назовут мой номер,
Вызванный в ночи?
Вызванный в ночи.
Я осушил фонтан до дна,
Я взобрался на высокие горы.
Аллилуйя... аллилуйя...
Аллилуйя... аллилуйя... аллилуйя...
Аллилуйя... аллилуйя... аллилуйя...
Я добрался до тебя... аллилуйя... аллилуйя...
Я добрался до тебя... аллилуйя... аллилуйя...