Paroles et traduction Echos - Lune d'Orion

Lune d'Orion

Tu vois au crépuscule
Dans tes yeux, ta folie
Tes gestes si bien contrôlés
Pour tout détruire
Tu vois au Zénith
Sur ton dos ce poids infini
Humain, tu resteras
Un trouillard avant de fuir
Toi l'alpha et tes règles
Et la terre notre oméga
Des années-lumière
Nous séparent du bon sens
Toi au début des peuples
Tu levais ton regard lambda
Vers ces étoiles et ces astres
Car en retour pas un iota

Lune d'Orion
Protège-nous
De nos actes
Notre planète tremble, notre planète tremble
Et nous semble hostile, et nous semble hostile
La fuite à regrets, la fuite à regrets
Et tes cris sont un pacte, ils sont un pacte
Notre mère la Terre
Pardonne-nous de nos gestes imbéciles, imbéciles
Notre planète tremble, notre planète tremble
Et nous semble hostile, et nous semble hostile
La fuite à regrets, la fuite à regrets
Et tes cris sont un pacte, sont un pacte
Notre mère la Terre
Pardonne-nous de nos gestes imbéciles, imbéciles

Vas-tu enfin comprendre
Quand il sera trop tard
Le sol fragile dont tu foules
Sent bien la trahison
A cet univers tu ne comprends rien
Alors pars
Le Soleil disparu
Tu vois ta fin dans le fond
Phénomène de non-retour
Une comète au bon axe
Et toute cette agitation
Cela ne sert à rien
La bouche grande ouverte
Enlève-le ton masque
Au crépuscule de nos sens
C'est bien, c'est bien la fin

Lune d'Orion
Protège-nous
De nos actes
Notre planète tremble, notre planète tremble
Et nous semble hostile, et nous semble hostile
La fuite à regrets, la fuite à regrets
Et tes cris sont un pacte, ils sont un pacte
Notre mère la Terre
Pardonne-nous de nos gestes imbéciles, imbéciles
Notre planète tremble, notre planète tremble
Et nous semble hostile, et nous semble hostile
La fuite à regrets, la fuite à regrets
Et tes cris sont un pacte, ils sont un pacte
Notre mère la Terre
Pardonne-nous de nos gestes imbéciles, imbéciles

Toi le gros bêta
Ta folie naturelle
Signe ta perte
Ton indécente fierté n'a d'égal
Que de ton apogée, ton apogée
L'humanité est une extinction
Qui t'est retardée, qui t'est retardée

Orion's Moon

You see at twilight
In your eyes, your madness
Your gestures so well controlled
To destroy everything
You see at the Zenith
On your back this infinite weight
Human, you will remain
A coward before you flee
You the alpha and your rules
And the earth our omega
Light years
Separate us from common sense
You at the beginning of people
You raised your lambda gaze
Towards these stars and these celestial bodies
Because in return not an iota

Orion's Moon
Protect us
From our acts
Our planet is trembling, our planet is trembling
And it seems hostile to us, and seems hostile to us
The escape with regret, the escape with regret
And your screams are a pact, they are a pact
Our mother Earth
Forgive us for our foolish gestures, foolish
Our planet is trembling, our planet is trembling
And it seems hostile to us, and seems hostile to us
The escape with regret, the escape with regret
And your cries are a pact, are a pact
Our mother Earth
Forgive us for our foolish gestures, foolish

Will you finally understand
When it is too late
The fragile ground you tread
Feels the betrayal
You understand nothing of this universe
So leave
The Sun disappeared
You see your end at the bottom
Phenomenon of no return
A comet on the right axis
And all this agitation
It's all for nothing
Mouth wide open
Take off your mask
At the twilight of our senses
It's okay, it's the end

Orion's Moon
Protect us
From our acts
Our planet is trembling, our planet is trembling
And it seems hostile to us, and seems hostile to us
The escape with regret, the escape with regret
And your screams are a pact, they are a pact
Our mother Earth
Forgive us for our foolish gestures, foolish
Our planet is trembling, our planet is trembling
And it seems hostile to us, and seems hostile to us
The escape with regret, the escape with regret
And your screams are a pact, they are a pact
Our mother Earth
Forgive us for our foolish gestures, foolish

You big fool
Your natural madness
Sign your loss
Your indecent pride is only equaled
Than your peak, your peak
Humanity is an extinction
That is delayed for you, that is delayed for you