PAPERCUTS - Echos traduction en russe

PAPERCUTS

(Never deep enough)
(Cleanin' up your blood)

I'm underneath the surface, when you come
Quiet down my demons, when I'm lost
Don't know what you're thinkin', give it up
Know that I'll come over, when you call

You say it's nothin', darlin'
That we're just gettin' off
From all the pain we share
Let's Novocaine the bad blood

Oh, I feel the paper cuts, never goin' deep enough
The way you leave, fucks me up, oh-ah
Now I crave your sacred touch
Say that you don't feel enough
Now I'm cleanin' the blood, ah

(Never goin' deep enough)
(Never goin' deep-)

Never wanna hurt you, I keep it soft
Pinnin' all my issues to your cross
Worship me from your view and take it off
Make me wanna miss you when you're gone, oh-oh

You say it's nothin', darlin'
That we're just gettin' off (gettin' off)
From all the pain we share (the pain we share)
Let's Novocaine the bad blood

Oh, I feel the paper cuts, never goin' deep enough
The way you leave, fucks me up, oh-ah (we're stuck)
Now I crave your sacred touch
Say that you don't feel enough (now I'm deep enough, deep enough)
Now I'm cleanin' up the blood
From your paper cuts

(Deep enough)
(Cleanin' up your blood)

I feel your paper cuts
In your body when we touch
In your body
In your body, yeah

Body full of paper cuts
I'm just cleanin' up the blood
The way you leave just fucks me up
I get it, baby, we're both stuck

Body full of paper cuts
It stings, but it's not deep enough
I keep cleanin' up the blood
I get it, baby, we're just stuck

БУМАЖНЫЕ ПОРЕЗЫ

(Недостаточно глубоко)
(Вытираю твою кровь)

Я под поверхностью, когда ты приходишь,
Успокаиваю демонов, когда я потеряна,
Не знаю, о чём ты думаешь, брось это,
Знаю, что подойду, когда позовёшь.

Говоришь, это пустяки, милый,
Что мы просто сбегаем
От всей боли между нами.
Давай "заморозим" эту злобу.

О, я чувствую бумажные порезы, недостаточно глубоки,
Как ты уходишь — сводит меня с ума, о-а,
Теперь жажду твоего прикосновения,
Говоришь, что не чувствуешь ничего.
Теперь вытираю кровь, а-а.

(Недостаточно глубоко)
(Недостаточно глубоко)

Не хочу ранить тебя, я мягка,
Вешаю все свои проблемы на твой крест,
Поклоняешься мне в твоих глазах — сорви это,
Заставляешь скучать, когда уходишь, о-о.

Говоришь, это пустяки, милый,
Что мы просто сбегаем (сбегаем),
От всей боли между нами (между нами),
Давай "заморозим" эту злобу.

О, я чувствую бумажные порезы, недостаточно глубоки,
Как ты уходишь — сводит меня с ума, о-а (мы в ловушке),
Теперь жажду твоего прикосновения,
Говоришь, что не чувствуешь ничего (но мне хватит, хватит).
Теперь вытираю кровь
От твоих бумажных порезов.

(Достаточно глубоко)
(Вытираю твою кровь)

Чувствую твои порезы,
В теле, когда касаемся,
В твоём теле,
В твоём теле, да.

Тело в бумажных порезах,
Я просто вытираю кровь,
Как ты уходишь — сводит с ума,
Понимаю, детка, мы в ловушке.

Тело в бумажных порезах,
Жжёт, но недостаточно глубоко,
Продолжаю вытирать кровь,
Понимаю, детка, мы в ловушке.