Saints - Echos traduction en allemand

Saints

I′m sorry, but you story isn't adding up
Think your religion is a lie to keep my mouth shut
So I won′t testify to crime you're keeping score of
Why don't you throw me to the wolves I thought you were one?

You were standing there like an angry god
Counting out my sins just to cross them off
Saying that my tongue was too loud to trust
And that my blood couldn′t keep you

My dear, you′re not so innocent
You're fooling Heaven′s gates
So you won't have to change
You′re no saint, you're no saint, yeah

Your revelations don′t look nothing like the pictures
You read between the lines and don't stick to the scriptures
You only follow rules if other follow with you
That doesn't sound too holy, only playing victim

You were standing there like an angry god
Counting out my sins just to cross them off
Saying that my tongue was too loud to trust
And that my blood couldn′t keep you

My dear, you′re not so innocent
You're fooling Heaven′s gates
So you won't have to change
You′re no saint, you're no saint, yeah

So keep your judgment for someone else, I′ve had enough
And keep your judgment for someone else, I've had enough
So keep your judgment for someone else, I've had enough
And keep your judgment for someone else, I′ve had enough

My dear, you′re not so innocent
You're fooling Heaven′s gates
So you won't have to change
You′re no saint, you're no saint, yeah

Heilige

Es tut mir leid, aber deine Geschichte geht nicht auf
Ich glaube, deine Religion ist eine Lüge, um mich zum Schweigen zu bringen
Damit ich nicht gegen das Verbrechen aussage, über das du Buch führst
Warum wirfst du mich nicht den Wölfen vor? Ich dachte, du wärst einer?

Du standest da wie ein zorniger Gott
Zähltest meine Sünden, nur um sie abzuhaken
Sagtest, meine Zunge sei zu laut, um ihr zu trauen
Und dass mein Blut dich nicht halten könnte

Mein Lieber, du bist nicht so unschuldig
Du täuschst die Himmelspforten
Damit du dich nicht ändern musst
Du bist kein Heiliger, du bist kein Heiliger, yeah

Deine Offenbarungen sehen überhaupt nicht aus wie die Bilder
Du liest zwischen den Zeilen und hältst dich nicht an die Schriften
Du befolgst Regeln nur, wenn andere dir folgen
Das klingt nicht sehr heilig, du spielst nur das Opfer

Du standest da wie ein zorniger Gott
Zähltest meine Sünden, nur um sie abzuhaken
Sagtest, meine Zunge sei zu laut, um ihr zu trauen
Und dass mein Blut dich nicht halten könnte

Mein Lieber, du bist nicht so unschuldig
Du täuschst die Himmelspforten
Damit du dich nicht ändern musst
Du bist kein Heiliger, du bist kein Heiliger, yeah

Also behalte dein Urteil für jemand anderen, ich habe genug
Und behalte dein Urteil für jemand anderen, ich habe genug
Also behalte dein Urteil für jemand anderen, ich habe genug
Und behalte dein Urteil für jemand anderen, ich habe genug

Mein Lieber, du bist nicht so unschuldig
Du täuschst die Himmelspforten
Damit du dich nicht ändern musst
Du bist kein Heiliger, du bist kein Heiliger, yeah