Paroles et traduction Echos - Say It

Say It

Say it, just say it, say it
Say it, just say it, say it
Say it, just say it, say it
Say it, just say it, say it

My limbs are weak
From trying to reach you, oh
My body moves
In languages only you can speak in...
My heart aches
For your touch when I'm sleeping, oh
I feel you move
In distances worth keeping

Is it that you can't hear me clearly
I thought that I would matter dearly
So why won't you say it, just say it, say it
And take me out of my own head

Is it that you can't hear me clearly
I thought that I would matter dearly
So why won't you say it, Just say it, say it
And take me out of my own head
Out of my own head

Say it, just say it, say it
Say it, just say it, say it

I couldn't be
On your mind like I needed, oh
Your illusive eyes
Kept pulling me into your illusion
My mind aches
For your lust when I'm sleeping, oh
You always leave
In distances worth keeping

Is it that you can't hear me clearly
I thought that I would matter dearly
So why won't you say it, just say it, say it
And take me out of my own head

Is it that you can't hear me clearly
I thought that I would matter dearly
So why won't you say it, just say it, say it
And take me out of my own head

You say your eyes fill with fear when I come around
I'm not a ghost I've got bones breathing underground
Ringing in your head
I'm in your mind

You say your eyes fill with fear when I come around
I'm not a ghost I've got bones breathing underground

You say your eyes fill with fear when I come around
I'm not a ghost I've got bones breathing underground
Ringing in your head

Is it that you can't hear me clearly
I thought that I would matter dearly
So why won't you say it, just say it, say it
And take me out of my own head

Is it that you can't hear me clearly
I thought that I would matter dearly
So why won't you say it, just say it, say it
And take me out of my own head
Out of my own head

Say it, just say it, say it
Say it, just say it, say it
Say it, just say it, say it
Say it, just say it, say it

Скажи это

Скажи это, просто скажи, скажи это
Скажи это, просто скажи, скажи это
Скажи это, просто скажи, скажи это
Скажи это, просто скажи, скажи это

Мои руки слабы
От попыток дотянуться до тебя
Мое тело движется
На языке, который только ты понимаешь...
Мое сердце болит
По твоим прикосновениям, когда я сплю
Я чувствую, как ты движешься
На расстоянии, которое стоит сохранить

Неужели ты не слышишь меня отчетливо?
Я думала, что буду много значить для тебя
Так почему же ты не скажешь это, просто скажи, скажи это
И вытащи меня из моей головы

Неужели ты не слышишь меня отчетливо?
Я думала, что буду много значить для тебя
Так почему же ты не скажешь это, просто скажи, скажи это
И вытащи меня из моей головы
Из моей головы

Скажи это, просто скажи, скажи это
Скажи это, просто скажи, скажи это

Я не могла быть
В твоих мыслях так, как мне нужно было
Твои иллюзорные глаза
Продолжали втягивать меня в твою иллюзию
Мой разум болит
По твоей страсти, когда я сплю
Ты всегда уходишь
На расстояние, которое стоит сохранить

Неужели ты не слышишь меня отчетливо?
Я думала, что буду много значить для тебя
Так почему же ты не скажешь это, просто скажи, скажи это
И вытащи меня из моей головы

Неужели ты не слышишь меня отчетливо?
Я думала, что буду много значить для тебя
Так почему же ты не скажешь это, просто скажи, скажи это
И вытащи меня из моей головы

Ты говоришь, что твои глаза наполняются страхом, когда я появляюсь рядом
Я не призрак, у меня есть кости, дышащие под землей
Звон в твоей голове
Я в твоих мыслях

Ты говоришь, что твои глаза наполняются страхом, когда я появляюсь рядом
Я не призрак, у меня есть кости, дышащие под землей

Ты говоришь, что твои глаза наполняются страхом, когда я появляюсь рядом
Я не призрак, у меня есть кости, дышащие под землей
Звон в твоей голове

Неужели ты не слышишь меня отчетливо?
Я думала, что буду много значить для тебя
Так почему же ты не скажешь это, просто скажи, скажи это
И вытащи меня из моей головы

Неужели ты не слышишь меня отчетливо?
Я думала, что буду много значить для тебя
Так почему же ты не скажешь это, просто скажи, скажи это
И вытащи меня из моей головы
Из моей головы

Скажи это, просто скажи, скажи это
Скажи это, просто скажи, скажи это
Скажи это, просто скажи, скажи это
Скажи это, просто скажи, скажи это