Paroles et traduction Echosmith - I Heard the Bells on Christmas Day

I Heard the Bells on Christmas Day

I heard the bells on Christmas Day
Their old familiar carols play
And wild and sweet, the words repeat
Of peace on earth, good-will to men
Till ringing, singing on it's way
The world revolved from night to day
A voice, a chime, a chant sublime
Of peace on earth, good-will to men
And in despair I bowed my head
There is no peace on earth, I said
For hate is strong and mocks the song
Of peace on earth, good-will to men
Then pealed the bells more loud and deep
Oh God's not dead and not asleep
The Wrong shall fail, the Right prevail
With peace on earth, good-will to men
Oh peace on earth, good will to men
Oh peace on earth, good will to men
Oh peace on earth, good will to men
Oh peace on earth, good will to men

Я слышал звоны в Рождественский день

Я слышала звоны в Рождественский день
Что пели им знакомые псалмы
И дико, и нежно, слова повторяли
О мире на земле, о доброй воле к людям
Пока звоня, напевая в пути
Мир перевернулся, из ночи в день
Голос, звон, песнопение возвышенное
О мире на земле, о доброй воле к людям
И в отчаянии я склонила голову
Мира на земле нет, я сказала
Зло сильно и насмехается над песней
О мире на земле, о доброй воле к людям
И тогда зазвенели колокола ещё громче и глубже
Бог не умер и он не спит
Зло должно проиграть, Добро победит
С миром на земле, с доброй волей к людям
О мир на земле, добрая воля к людям
О мир на земле, добрая воля к людям
О мир на земле, добрая воля к людям
О мир на земле, добрая воля к людям