Дев'ятнадцять - Echteliebe traduction en allemand

Дев'ятнадцять

Від себе не втечеш я почуваюся на сорок
Я все передивився але толку це як пачка порно
Совість чиста як кришталь але толку
Якщо моє нутро лише їбуть як легковажну тьолку
Місто накрив білий туман
А мені знов зводить скули
З носа йде пара як буйвол
Дуло до скроні і булет
Тут уже більше напруга
Мій мотиватор - отрута
Я вже давно усе сплутав
Доля в їбало б'є прутом
Сірі фарби в пальцях пензлик
Я звертаюсь до небес
Ріжу простір тонким лезом
Від калюжі жирний сплеш
Називай мене як хочеш, всі слова проходять повз
Заганяю себе в яму і ламаю купу дров
Переходжу вам дорогу зі своїм пустим відром
А почуттів не замінив і ні один брудний притон
Ловлю себе на думці що я гину
Емоції мене накриють як сніжна лавина
Винив усіх але не знав що сам у всьому винен
Крім спокою нічо й не треба і усе малина

Neunzehn

Vor mir selbst kann ich nicht fliehen, ich fühle mich wie vierzig.
Ich habe alles überprüft, aber es bringt nichts, wie eine Packung Pornos.
Mein Gewissen ist rein wie Kristall, aber was nützt es,
wenn mein Inneres nur gefickt wird wie eine leichtfertige Schlampe?
Die Stadt ist von weißem Nebel bedeckt,
und mir ziehen sich wieder die Wangen zusammen.
Aus meiner Nase steigt Dampf wie bei einem Büffel,
Lauf an die Schläfe und Kugel.
Hier ist die Spannung schon größer,
mein Motivator ist Gift.
Ich habe schon längst alles verwechselt,
das Schicksal schlägt mir mit der Rute ins Gesicht.
Graue Farben, Pinsel in den Fingern,
ich wende mich an den Himmel.
Ich schneide den Raum mit einer dünnen Klinge,
von der Pfütze ein fetter Spritzer.
Nenn mich, wie du willst, alle Worte gehen an mir vorbei.
Ich treibe mich selbst in die Grube und mache einen Haufen Fehler,
ich überquere deinen Weg mit meinem leeren Eimer.
Und keine schmutzige Spelunke hat die Gefühle ersetzt.
Ich ertappe mich bei dem Gedanken, dass ich sterbe,
Emotionen überrollen mich wie eine Schneelawine.
Ich gab allen die Schuld, wusste aber nicht, dass ich selbst an allem schuld war.
Außer Ruhe brauche ich nichts, und alles ist wunderbar.