Paroles et traduction Echo - Gondolsz-E Majd Rám?

Gondolsz-E Majd Rám?

Nem lehet még itt a búcsúzás
Csak Te voltál nékem, senki más
Elvitted álmomat,
Még látom arcodat
Mindíg kisért egy fájó gondolat

Gondolsz-e majd rám
Ha elmúlt az éjjel

Minden álmunkat
A hajnal tép széjjel

Hazudd, hogy fáj
Hogy most is fáj a búcsúzás
S hogy nem szerettél így
Még senki mást

Gondolsz-e majd rám
Ha más csókját kéred
Nem ölel majd át
Két karom téged

Hazudd hogy vársz
Örökké vársz, csak engem vársz
S hogy nem szerettél így
Még senki mást:

Думаешь ли ты обо мне?

Не может быть, что это прощание
Только ты был для меня, никто другой
Ты унёс мою мечту,
Я всё ещё вижу твое лицо
Меня всегда преследует мучительная мысль

Думаешь ли ты обо мне
Когда ночь прошла

Все наши мечты
Рассвет разрывает на куски

Солги, что больно
Что сейчас больно прощаться
И что ты не любил так
Ещё никого

Думаешь ли ты обо мне
Когда просишь поцелуя другой
Не обнимут тебя
Мои руки

Солги, что ждешь
Ждешь вечно, ждешь только меня
И что ты не любил так
Ещё никого