Paroles et traduction Ecko feat. Brytiago & Amenazzy - Que Digan Lo Que Quieran

Que Digan Lo Que Quieran

Muchas muje′ y así fácil la seduzco
Piensan que vendo por los carros que conduzco
A mi no hay quien me desenfoque si me en fusco
Dime si te piensas escapar o si te busco

Tiene la lengua suelta
Pero no sabe lo que pasa toda la noche
Cuando tu le llegas a casa después de las doce y cerramos la puerta
La gente siempre comenta
Pero ya somos experto
Disimulando que sigan hablando mientras habitamos mi cama desierta
Las ganas no puedo contenerlas
Y que haga las cosas bien
Siempre van a montar trompa
Las reglas se hicieron pa' romperlas
Y a ti te hicieron pa′ que yo te rompa

Que digan lo que quieran
Todos saben que andas conmigo
Y aunque pudiera estar con cualquiera
Se que ellos saben que me quedo contigo
Que digan lo que quieran
Todos saben que andas conmigo
Y aunque pudiera estar con cualquiera
Se que ellos saben que me quedo contigo

Amenazzy
Dicen que soy un emo con el corazón negro
Que eres mucho pa' mi
Que me he vuelto mujeriego
Se la pasan inventando ya están envidiándome
Pero eso no paro y no termino desnudándote
Aunque nos queramos baby no se va a poder
Quieren manipularte porque la tenemo' en play
Pero me quedo contigo
Aunque tenga miles pa escoger
Es normal que peleemos pero no por mi en la feid
Ey no quiero discutir, nena no quiero mas trances
Solo quiero que me llames cuando tu te emborraches
Ya no los escuches, quieren alejarte
Están sofocados porque tu andas con el gángster

Que digan lo que quieran
Todos saben que andas conmigo
Y aunque pudiera estar con cualquiera
Se que ellos saben que me quedo contigo
Que digan lo que quieran
Todos saben que andas conmigo
Y aunque pudiera estar con cualquiera
Se que ellos saben que me quedo contigo

Si me quedo con vos, my real love, my real love (my real love)
Aunque quisiera otra decisión
Como Romeo tengo una obsesión
Y eso me hace entrar en una confusión
Que me tiene mal, esto viene y va
Sabiendo que esto no nos conviene más
Mintiéndonos, sufriendo vos pero igual seguimos comiéndonos
Otra discusión y hacemo′ el amor
Tapando el problema buscando la solución
Girl
Esta noche que vamos a hacer
Que a tu orgullo le gane el placer
Se que juntos no nos quieren ver
Mami ellos no lo saben entender

Que digan lo que quieran
Todos saben que andas conmigo
Y aunque pudiera estar con cualquiera
Tu sabes que me quedo contigo
Que digan lo que quieran
Todos saben que andas conmigo
Y aunque pudiera estar con cualquiera
Se que ellos saben que me quedo contigo

Let Them Say What They Want

I seduce many women with ease,
They think I sell myself because of the cars I drive.
No one can blur my vision when I'm focused,
Tell me if you plan to escape or if I should come find you.

You have a loose tongue,
But you don't know what happens all night long.
When you arrive home after midnight and we close the door,
People always gossip,
But we're experts now,
Pretending they keep talking while we inhabit my deserted bed.
I can't contain my desires,
And you do things so well.
They will always cause trouble,
Rules were made to be broken,
And you were made for me to break you.

Let them say what they want,
Everyone knows you're with me,
And although I could be with anyone,
I know they know I'm staying with you.
Let them say what they want,
Everyone knows you're with me,
And although I could be with anyone,
I know they know I'm staying with you.

Amenazzy
They say I'm an emo with a black heart,
That you're too much for me,
That I've become a womanizer.
They spend their time making things up, they're already envying me,
But that doesn't stop me from undressing you.
Even though we love each other, baby, it won't be possible,
They want to manipulate you because we have you on play,
But I'm staying with you,
Even though I have thousands to choose from.
It's normal for us to fight, but not because of me in the feud,
Hey, I don't want to argue, babe, I don't want any more trouble,
I just want you to call me when you get drunk.
Don't listen to them anymore, they want to push you away,
They're suffocated because you're with the gangster.

Let them say what they want,
Everyone knows you're with me,
And although I could be with anyone,
I know they know I'm staying with you.
Let them say what they want,
Everyone knows you're with me,
And although I could be with anyone,
I know they know I'm staying with you.

If I stay with you, my real love, my real love (my real love),
Although I would like another decision,
Like Romeo, I have an obsession,
And that makes me enter into confusion,
That has me feeling bad, this comes and goes,
Knowing that this no longer suits us,
Lying to each other, you suffering but still we keep eating each other,
Another argument and we make love,
Covering up the problem, looking for a solution.
Girl,
What are we going to do tonight?
Let your pride be overcome by pleasure,
I know they don't want to see us together,
Baby, they don't understand.

Let them say what they want,
Everyone knows you're with me,
And although I could be with anyone,
You know I'm staying with you.
Let them say what they want,
Everyone knows you're with me,
And although I could be with anyone,
I know they know I'm staying with you.