Paroles et traduction Ecko Show feat. Derry Sulaiman - Dunia Fana (feat. Derry Sulaiman)

Dunia Fana (feat. Derry Sulaiman)

Kita terlalu disibukkan dunia
Hingga kita lupa akan kebesaran-Nya
Dunia yang fana, jangan kau terlena

Kita terlalu disibukkan dunia
Tak sadarkah kita hanya sementara
Kan tiba waktunya kembali pada-Nya

Terlalu banyak kepalsuan picu kerusuhan
Ujung akhir zaman kita dalam kemunduran
Sudahkah kita siapkan bekal
Untuk hidup yang kekal

Sebelum terlambat kita kembali (kembali)
Penyesalan takkan berlaku lagi
Hanyalah amalan yang jadi penolong
Tapi masih bersikap sombong

Kita terlalu disibukkan dunia
Hingga kita lupa akan kebesaran-Nya
Dunia yang fana, jangan kau terlena

Kita terlalu disibukkan dunia
Tak sadarkah kita hanya sementara
Kan tiba waktunya kembali pada-Nya

Sesungguhnya manusia di dalam kerugian
Gunakan waktumu selagi diberikan
Jangan putus asa doa belum terkabulkan
Karna Tuhan tahu apa yang kita butuhkan
Kita dibutakan atas semua kenikmatan
Oleh banyak perhiasan duniawi menyilaukan

Tetap bersyukur walau kau lelah
Teguhkan hatimu tetap berserah
Akan tiba waktu kita kembali pada-Nya
Dunia sementara akhirat selamanya

Siapa saja yang mengenal Allah SWT dia pasti akan takut kepada Allah
Takut kepada Allah ini berbeda dengan takut kepada makhluk
Orang kalau takut kepada makhluk dia lari menjauh bersembunyi
Tapi orang yang takut kepada Allah dia akan
Lari mendekat merapat minta ampun kepada Allah

Dan siapa saja yang mengenal dunia
Dia pasti tidak akan mencintai dunia
Apa beda dunia dengan akhirat
Dunia sementara akhirat selama-lamanya
Celupkan ujung jari telunjuk kalian ke samudera yang luas
Dan lihatlah air yang ada di ujung jari kalian
Itulah dunia

Kita terlalu disibukkan dunia
Hingga kita lupa akan kebesaran-Nya
Dunia yang fana, jangan kau terlena

Kita terlalu disibukkan dunia
Tak sadarkah kita hanya sementara
Kan tiba waktunya kembali pada-Nya

Sesungguhnya manusia di dalam kerugian
Gunakan waktumu selagi diberikan

The Fleeting World (feat. Derry Sulaiman)

We are too preoccupied with the world
That we forget His greatness
The fleeting world, don't be deceived

We are too preoccupied with the world
Don't we realize we are just temporary
The time will come to return to Him

Too much falsehood triggers chaos
In the end, we are in decline
Have we prepared our provisions
For eternal life

Before it's too late, we return (return)
Regret will have no effect
Only deeds will be our helper
Yet we are still arrogant

We are too preoccupied with the world
That we forget His greatness
The fleeting world, don't be deceived

We are too preoccupied with the world
Don't we realize we are just temporary
The time will come to return to Him

Truly, man is in loss
Use your time while it is given
Don't despair if your prayers are not yet answered
For God knows what we need
We are blinded by all the pleasures
By the many dazzling worldly adornments

Remain grateful even when you are tired
Strengthen your heart and surrender
The time will come when we return to Him
The world is temporary, the afterlife is eternal

Whoever knows Allah (SWT) will surely fear Him
Fear of Allah is different from fear of creation
If someone fears creation, they run away and hide
But someone who fears Allah will
Run closer and ask Allah for forgiveness

And whoever knows the world
Will surely not love the world
What is the difference between the world and the afterlife
The world is temporary, the afterlife is eternal
Dip the tip of your index finger into the vast ocean
And look at the water on the tip of your finger
That is the world

We are too preoccupied with the world
That we forget His greatness
The fleeting world, don't be deceived

We are too preoccupied with the world
Don't we realize we are just temporary
The time will come to return to Him

Truly, man is in loss
Use your time while it is given