Paroles et traduction Ecko feat. Peqo - Final Nacional Argentina 2017 (Red Bull Batalla de los Gallos)

Final Nacional Argentina 2017 (Red Bull Batalla de los Gallos)

Yo lo voy a reventar, una mano arriba que lo vengo a aniquilar
El gordo ya no tiene nada que acotar
La avalancha de las rimas revienta en el Luna Park
Tengo la instrumental, voy a ser el bicampeón nacional
La bomba sí era en sentido literal
Pero no era en Tecnópolis, era en el Luna Park
Gordo, andá pa' la cucha
Yo muestro la cara, no tengo capucha
Lo que vos decís es una rima muy trucha
Quiere tirarle bombas a la gente que lo escucha
Pero rima y lo respeta, trucha no es capucha
Vos tenés careta, cuando Papo rima no es un garca
No es el Luna Park, soy la luna parca
¿Qué te hacés el demonio?
Wacho, no te la creo ni con moño
Se hace el demonio y el illuminati
Los cuernos que tiene se los metió la Joaqui
Sí, me frusta totalmente, te canto la justa
La Joaqui me la incrusta
Vi que en Facebook le ponés "me gusta"
¿Qué pasa? ¿Qué pasa? Es atroz
El dolor, el dolor cuando entra el Wos
¿Qué pasa, te pusiste nervioso contra el Wos?
Cuidado, como con Skone se te va la voz
Este se desespera, rima forma sincera
Yo perdí con Skone en fiera
¿Y vos con quién perdiste?
Ah, no tenés carrera
Hijo de puta, estoy en mando
No tengo carrera y yo le gano caminando
Lo que decís me parece muy mal
Campeón argentino, vergüenza nacional
Pero la temática era el Luna Park
Ni Joaquina, ni mi hermana, ni mamá
Me habla del camino, le puede pasar
Caminante no hay camino, se hace camino al andar
Loco, vos ya te rendiste
Tengo la energía que vos nunca tuviste
Si es el Luna Park, saben que sos un chiste
Y todo el Luna Park sabe que vos ya perdiste
No me importa lo que digan, wacho, vos no sabés
Yo me siento comunista si querés como René
Yo no soy youtuber,
pero todo el mundo ve que esta violada va a salir por Internet
Sale en Internet, me parece genial
Pero tu derrota va a ser barrial
No es repudio de lo regional
Es Rubius, suscríbanse a su canal
Gordo, vas a comer fideo
Yo no estoy en Youtube, estoy Vimeo
A este wacho no le creo
Soy el Rubius y el como una rata faneando mis vídeos
Papo rima y no se cansa, te gana como el Barça
Te palabreo y en paz descansa
Soy un fideo bailando en mi salsa
Wacho, qué porquería
El baila los fideos, yo el "fideo" Di María
Gordo, a vos yo te educo
Vos sos el fideo y la sangre es el tuco
Sí, pero la temática es Youtube
No la respetaste ni tampoco tu crew
Por eso te lo digo, es sensacional
Es el "fideo" Di María: pierde en la internacional
Pierdo en la internacional
Y este gordo puto en los cuartos de final
Ya te fuiste para afuera
Está muy bueno, pero no puedo rapear
Menos si vos y vos vas a gritar
Con el quinto hacete todo el rollo
Los pibes de Red Bull a este gil lo hacemos pollo
Se te fue la voz, me fumo un cogoyo
Estoy tranquilo, loco, me fumo un cogoyo
Yo soy de Red Bull y ahora me hago el rollo
Pero igual yo soy de plaza y a este gato lo hago pollo
Muy buena, muy buena, Mambrú
Muy buena, gente, gracias, Red Bull
Lo felicito a él y a su crew

Argentina 2017 National Finals (Red Bull Batalla de los Gallos)

I'm gonna tear him apart, hands up, I'm here to annihilate
The fat guy has nothing left to say
The avalanche of rhymes explodes in Luna Park
I have the instrumental, I'll be the two-time national champ
The bomb was indeed literal
But it wasn't in Tecnópolis, it was in Luna Park
Fatty, go to your kennel
I show my face, I don't have a hood
What you say is a very fake rhyme
He wants to throw bombs at the people who listen to him
But he rhymes and respects them, fake isn't a hood
You have a mask, when Papo rhymes he's not a jerk
It's not Luna Park, I'm the grim moon
What are you, the devil?
Dude, I don't believe you even with a bow
He pretends to be the devil and the illuminati
The horns he has were given to him by Joaqui
Yes, it frustrates me completely, I'll sing you the truth
Joaqui embeds it in me
I saw you "like" her on Facebook
What's up? What's up? It's atrocious
The pain, the pain when Wos enters
What's up, did you get nervous against Wos?
Careful, like with Skone, you lose your voice
This one gets desperate, rhymes in a sincere form
I lost to Skone fiercely
And who did you lose to?
Ah, you have no career
Son of a bitch, I'm in command
I have no career and I beat him walking
What you say seems very bad to me
Argentine champion, national embarrassment
But the theme was Luna Park
Not Joaquina, nor my sister, nor mom
He talks about the path, it can happen to him
Wanderer, there is no path, the path is made by walking
Dude, you already gave up
I have the energy you never had
If it's Luna Park, they know you're a joke
And all of Luna Park knows you already lost
I don't care what they say, dude, you don't know
I feel like a communist if you want, like René
I'm not a youtuber,
but everyone sees that this violation will be on the Internet
It comes out on the Internet, I think it's great
But your defeat will be local
It's not a repudiation of the regional
It's Rubius, subscribe to his channel
Fatty, you're gonna eat noodles
I'm not on Youtube, I'm on Vimeo
I don't believe this dude
I'm Rubius and he's like a rat fanning my videos
Papo rhymes and doesn't get tired, he beats you like Barça
I palabreo you and rest in peace
I'm a noodle dancing in my sauce
Dude, what crap
He dances the noodles, I'm the "noodle" Di María
Fatty, I'll educate you
You're the noodle and the blood is the sauce
Yes, but the theme is Youtube
You didn't respect it, nor your crew
That's why I tell you, it's sensational
He's the "noodle" Di María: he loses internationally
I lose internationally
And this fat whore in the quarterfinals
You already went out
It's very good, but I can't rap
Especially if you and you are going to scream
With the fifth, make the whole roll
The Red Bull guys, we make this fool a chicken
You lost your voice, I smoke a joint
I'm calm, dude, I smoke a joint
I'm from Red Bull and now I'm making the roll
But I'm still from the plaza and I make this cat a chicken
Very good, very good, Mambrú
Very good, people, thank you, Red Bull
I congratulate him and his crew