Paroles et traduction Ecko feat. Peqo - Final Nacional Argentina 2017 (Red Bull Batalla de los Gallos)
Yo
lo
voy
a
reventar,
una
mano
arriba
que
lo
vengo
a
aniquilar
Я
взорву
его,
рука
вверх,
что
я
пришел,
чтобы
уничтожить
его
El
gordo
ya
no
tiene
nada
que
acotar
Толстяку
больше
нечего
сузить.
La
avalancha
de
las
rimas
revienta
en
el
Luna
Park
Лавина
рифм
взрывается
в
луна-парке
Tengo
la
instrumental,
voy
a
ser
el
bicampeón
nacional
У
меня
есть
инструментарий,
я
буду
национальным
двукратным
чемпионом
La
bomba
sí
era
en
sentido
literal
Сама
бомба
была
в
буквальном
смысле
Pero
no
era
en
Tecnópolis,
era
en
el
Luna
Park
Но
это
было
не
в
Технополисе,
это
было
на
Луне.
Gordo,
andá
pa'
la
cucha
Толстяк,
иди
ко
мне.
Yo
muestro
la
cara,
no
tengo
capucha
Я
показываю
лицо,
у
меня
нет
капюшона
Lo
que
vos
decís
es
una
rima
muy
trucha
То,
что
вы
говорите,
это
очень
форель
рифма
Quiere
tirarle
bombas
a
la
gente
que
lo
escucha
Он
хочет
сбрасывать
бомбы
людям,
которые
его
слушают.
Pero
rima
y
lo
respeta,
trucha
no
es
capucha
Но
рифмуется
и
уважает
его,
форель
не
капот
Vos
tenés
careta,
cuando
Papo
rima
no
es
un
garca
У
вас
есть
лицо,
когда
Papo
рифма
не
гарка
No
es
el
Luna
Park,
soy
la
luna
parca
Это
не
Луна-парк,
а
лунный
жнец.
¿Qué
te
hacés
el
demonio?
Что
ты
делаешь
с
дьяволом?
Wacho,
no
te
la
creo
ni
con
moño
Уачо,
я
тебе
не
верю.
Se
hace
el
demonio
y
el
illuminati
Он
делает
демона
и
иллюминатов
Los
cuernos
que
tiene
se
los
metió
la
Joaqui
Рога,
которые
у
него
есть,
вонзились
ему
в
голову.
Sí,
me
frusta
totalmente,
te
canto
la
justa
- Да,
я
совершенно
не
люблю
тебя,
я
пою
тебе
правду.
La
Joaqui
me
la
incrusta
Джоакки
встраивает
ее
в
меня.
Vi
que
en
Facebook
le
ponés
"me
gusta"
Я
видел,
что
на
Facebook
вы
поставили
его
" мне
нравится"
¿Qué
pasa?
¿Qué
pasa?
Es
atroz
В
чем
дело?
В
чем
дело?
Это
отвратительно.
El
dolor,
el
dolor
cuando
entra
el
Wos
Боль,
боль,
когда
Wos
входит
¿Qué
pasa,
te
pusiste
nervioso
contra
el
Wos?
Что
случилось,
ты
нервничал
против
Wos?
Cuidado,
como
con
Skone
se
te
va
la
voz
Осторожно,
как
со
Сконе
уходит
голос
Este
se
desespera,
rima
forma
sincera
Это
отчаивается,
рифмуется
искренне
Yo
perdí
con
Skone
en
fiera
Я
проиграл
со
Сконе
в
фиере.
¿Y
vos
con
quién
perdiste?
И
с
кем
ты
проиграл?
Ah,
no
tenés
carrera
У
тебя
нет
карьеры.
Hijo
de
puta,
estoy
en
mando
Ублюдок,
я
командую.
No
tengo
carrera
y
yo
le
gano
caminando
У
меня
нет
карьеры,
и
я
выигрываю.
Lo
que
decís
me
parece
muy
mal
То,
что
вы
говорите,
кажется
мне
очень
плохим
Campeón
argentino,
vergüenza
nacional
Аргентинский
чемпион,
национальный
позор
Pero
la
temática
era
el
Luna
Park
Но
тема
была
Луна.
Ni
Joaquina,
ni
mi
hermana,
ni
mamá
Ни
Хоакина,
ни
моей
сестры,
ни
мамы
Me
habla
del
camino,
le
puede
pasar
Он
говорит
мне
о
пути,
может
случиться
Caminante
no
hay
camino,
se
hace
camino
al
andar
Ходок
нет
пути,
он
делает
путь,
когда
вы
идете
Loco,
vos
ya
te
rendiste
Сумасшедший,
ты
уже
сдался.
Tengo
la
energía
que
vos
nunca
tuviste
У
меня
есть
энергия,
которой
у
тебя
никогда
не
было.
Si
es
el
Luna
Park,
saben
que
sos
un
chiste
Если
это
луна-парк,
они
знают,
что
ты
шутишь.
Y
todo
el
Luna
Park
sabe
que
vos
ya
perdiste
И
весь
Лунный
парк
знает,
что
ты
уже
проиграл.
No
me
importa
lo
que
digan,
wacho,
vos
no
sabés
Мне
плевать,
что
они
говорят,
Вачо,
ты
не
знаешь.
Yo
me
siento
comunista
si
querés
como
René
Я
чувствую
себя
коммунистом,
если
хочешь,
как
Рене.
Yo
no
soy
youtuber,
Я
не
youtuber,
pero
todo
el
mundo
ve
que
esta
violada
va
a
salir
por
Internet
но
все
видят,
что
эта
изнасилованная
собирается
выйти
в
интернет
Sale
en
Internet,
me
parece
genial
Выходит
в
Интернете,
я
нахожу
это
здорово
Pero
tu
derrota
va
a
ser
barrial
Но
ваше
поражение
будет
barrial
No
es
repudio
de
lo
regional
Это
не
отказ
от
регионального
Es
Rubius,
suscríbanse
a
su
canal
Это
Рубиус,
подпишитесь
на
его
канал
Gordo,
vas
a
comer
fideo
Толстяк,
ты
будешь
есть
лапшу.
Yo
no
estoy
en
Youtube,
estoy
Vimeo
Я
не
на
Youtube,
я
Vimeo
A
este
wacho
no
le
creo
Я
не
верю
этому
Вачо.
Soy
el
Rubius
y
el
como
una
rata
faneando
mis
vídeos
Я-Рубиус
и
крыса,
трахающая
мои
видео.
Papo
rima
y
no
se
cansa,
te
gana
como
el
Barça
Папо
рифмуется
и
не
устает,
вы
выигрываете,
как
Барса
Te
palabreo
y
en
paz
descansa
Я
буду
болтать
с
тобой
и
покойся
с
миром.
Soy
un
fideo
bailando
en
mi
salsa
Я
танцую
лапшу
в
моем
соусе
Wacho,
qué
porquería
Уачо,
что
за
херня.
El
baila
los
fideos,
yo
el
"fideo"
Di
María
Он
танцует
лапшу,
я"
лапша
" Ди
Мария
Gordo,
a
vos
yo
te
educo
Толстяк,
я
тебя
воспитываю.
Vos
sos
el
fideo
y
la
sangre
es
el
tuco
Ты-лапша,
а
кровь-Туко.
Sí,
pero
la
temática
es
Youtube
Да,
но
тема
Youtube
No
la
respetaste
ni
tampoco
tu
crew
Ты
не
уважал
ее
и
не
уважал
ее.
Por
eso
te
lo
digo,
es
sensacional
Вот
почему
я
говорю
вам,
это
сенсационно
Es
el
"fideo"
Di
María:
pierde
en
la
internacional
Это
"fideo"
Ди
Мария:
он
проигрывает
в
международном
Pierdo
en
la
internacional
Я
проиграл
в
международном
Y
este
gordo
puto
en
los
cuartos
de
final
И
этот
жирный
гребаный
в
четвертьфинале
Ya
te
fuiste
para
afuera
Ты
уже
ушла
на
улицу.
Está
muy
bueno,
pero
no
puedo
rapear
Это
очень
хорошо,
но
я
не
могу
рэп
Menos
si
vos
y
vos
vas
a
gritar
Меньше,
если
вы
и
вы
будете
кричать
Con
el
quinto
hacete
todo
el
rollo
С
пятым
сделать
весь
рулон
Los
pibes
de
Red
Bull
a
este
gil
lo
hacemos
pollo
Red
Bull
pibes
к
этому
gil
мы
делаем
курица
Se
te
fue
la
voz,
me
fumo
un
cogoyo
У
тебя
был
голос,
я
курил.
Estoy
tranquilo,
loco,
me
fumo
un
cogoyo
Я
спокоен,
сумасшедший,
я
курю
cogoyo
Yo
soy
de
Red
Bull
y
ahora
me
hago
el
rollo
Я
из
Red
Bull,
и
теперь
я
делаю
рулон
Pero
igual
yo
soy
de
plaza
y
a
este
gato
lo
hago
pollo
Но
все
равно
я
с
площади,
а
эта
кошка-с
курицей.
Muy
buena,
muy
buena,
Mambrú
Очень
хорошо,
очень
хорошо,
Мамбру
Muy
buena,
gente,
gracias,
Red
Bull
Очень
хорошо,
люди,
спасибо,
Red
Bull
Lo
felicito
a
él
y
a
su
crew
Я
поздравляю
его
и
его
экипаж
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.