Paroles et traduction Ecko - Mi Musa

Mi Musa

Hoy todo es como aquello que ya fue
Todo me recuerda a aquel instante
El tacto de tus manos en aquel hotel
Y voy sordo, ciego y mudo, ya lo sé
Lo poco que se puede llegar a entender
Lo efímero es un tópico por una vez
Y ahora que me tienes puedo ser
Cada esquina de este círculo al revés
Que quiero y que me sale sonreír
Es mi cielo el mismo cielo que tú ves
Y es ahora cuando todo lo que veis
Se dibuja con cuidado en su papel
Cuando miro y no te veo alrededor
Anochece el boceto de tu piel
Y ves, te dije que esta vez saldría bien
Que dos puertas cerradas abren cien
Que no me importa el cómo, sino el quién
Y soy todo lo que un día quise ser
Y floto sin motivo con tus pies
Mi brújula, mi musa, mi mujer
Y ahora suelo pensar en volver
Reducir un poco el aire entre los dos
Mil pasos y seguimos tan distantes
Abrazados con el timbre de tu voz
Y es ahora cuando todo lo que veis
Se dibuja con cuidado en su papel
Cuando miro y no te veo alrededor
Anochece el boceto de tu piel
Y es ahora cuando todo lo que veis
Se dibuja con cuidado en su papel
Cuando miro y no te veo alrededor
Anochece

My Muse

Today, everything's like it used to be
Everything reminds me of that moment
The touch of your hands in that hotel
And I walk deaf, blind and mute, I know
How little you can come to understand
The ephemeral is a topic for once
And now that you have me, I can be
Every corner of this backwards circle
That I want and I feel like smiling
My sky is the same sky you see
And it's now that everything you see
Is carefully drawn on its paper
When I look and don't see you around
The sketch of your skin turns to dusk
And you see, I told you that this time it would go well
That two closed doors open a hundred
That I don't care how, but who
And I am everything I ever wanted to be
And I float for no reason with your feet
My compass, my muse, my woman
And now I often think about going back
Reducing a little the air between us
A thousand steps and we're still so far apart
Embraced with the tone of your voice
And it's now that everything you see
Is carefully drawn on its paper
When I look and don't see you around
The sketch of your skin turns to dusk
And it's now that everything you see
Is carefully drawn on its paper
When I look and don't see you around
It gets dark