Paroles et traduction Eclipse Nkasi - Hope You Catch Me

Hope You Catch Me

When the day comes that I rise and I fall oh I hope you catch me
When the day comes that I rise and I fall oh I hope you catch me
When the day comes that I rise and I fall oh I hope you catch me
When the day comes that I rise and I fall oh I hope you catch me

When the day when the day comes
When the day when the day comes
When the day when the day comes
Yo I hope you do I hope you do
When the day when the day comes
When the day when the day comes
When the day when the day comes
Yo I hope you do, I hope you do

I hope you catch me

What if them call you for phone tell you talk say i don kpai
Some people say na gunshot some people say them stab me
Some people say i fall from stage break my neck and one knee

Regardless of the gist tho all that one na Intro
I still get my wife and kids wey dey cry for my crib so
So tell me what you gon do are you gon be supportive
I ain't saying im gonna die tomorrow im just asking what if

The bank refuse to give my wife the bar wey i leave
She tell you say she need donation eh how much you go give
What if you come for condolence visit with one of my G's
Shey you go tiff my laptop run go sell all my beats

Wait. Shey dem go use me life act film?
Or sing song im just asking...
But whatever it is or whatever may come
Im glad with who i am i love the man ive become

When the day comes that I rise and I fall oh I hope you catch me
When the day comes that I rise and I fall oh I hope you catch me
When the day comes that I rise and I fall oh I hope you catch me
When the day comes that I rise and I fall oh I hope you catch me

When the day when the day comes
When the day when the day comes
When the day when the day comes
Yo I hope you do I hope you do
When the day when the day comes
When the day when the day comes
When the day when the day comes
Yo I hope you do, I hope you do

I hope you catch me

Imagine say I release album and nobody gree buy
Drop like 3 hot videos wey we shoot inside Dubai
Two weeks later only two views on YouTube
Nobody gree watch all of them even you too

TV no dey show me, radio no dey my jams
I no dey buzz for street again money no come dey my palm
Shey you go still dey call me up shey we go still dey roll at times
Abi you go fashi me because I dey my lower times

What if I call you sef talk say i need hundred K
You wey i been settle well you go come use me play
What if i need where to sleep? you go host me?
If i send you text abi you go start to post me

Truth be told nobody know tomorrow
The thing wey bring you joy today go still fit bring you sorrow
Money come Money go na the rule wey life dey follow
E get the way wey things go be even big man go need to borrow

When the day comes that I rise and I fall oh I hope you catch me
When the day comes that I rise and I fall oh I hope you catch me
When the day comes that I rise and I fall oh I hope you catch me
When the day comes that I rise and I fall oh I hope you catch me

When the day when the day comes
When the day when the day comes
When the day when the day comes
Yo I hope you do I hope you do
When the day when the day comes
When the day when the day comes
When the day when the day comes
Yo I hope you do, I hope you do

I hope you catch me

Надеюсь, ты меня подхватишь

Когда настанет день, когда я взлечу и упаду, о, надеюсь, ты меня подхватишь
Когда настанет день, когда я взлечу и упаду, о, надеюсь, ты меня подхватишь
Когда настанет день, когда я взлечу и упаду, о, надеюсь, ты меня подхватишь
Когда настанет день, когда я взлечу и упаду, о, надеюсь, ты меня подхватишь

Когда настанет этот день
Когда настанет этот день
Когда настанет этот день
Эй, надеюсь, ты это сделаешь, надеюсь, ты это сделаешь
Когда настанет этот день
Когда настанет этот день
Когда настанет этот день
Эй, надеюсь, ты это сделаешь, надеюсь, ты это сделаешь

Надеюсь, ты меня подхватишь

Что, если тебе позвонят и скажут, что я умер?
Кто-то скажет, что меня застрелили, кто-то скажет, что меня зарезали
Кто-то скажет, что я упал со сцены, сломал шею и колено

Независимо от сплетен, все это лишь вступление
У меня есть жена и дети, которые плачут дома, так что
Скажи мне, что ты сделаешь, поддержишь ли ты их?
Я не говорю, что умру завтра, я просто спрашиваю, что, если?

Банк откажется отдать моей жене деньги, которые я оставил
Она скажет тебе, что ей нужна помощь, сколько ты дашь?
Что, если ты придешь на поминки с одним из моих друзей
И украдешь мой ноутбук, чтобы продать все мои биты?

Погоди. Снимут ли фильм о моей жизни?
Или споют песню? Я просто спрашиваю...
Но что бы ни случилось, что бы ни произошло
Я доволен тем, кто я есть, я люблю человека, которым стал

Когда настанет день, когда я взлечу и упаду, о, надеюсь, ты меня подхватишь
Когда настанет день, когда я взлечу и упаду, о, надеюсь, ты меня подхватишь
Когда настанет день, когда я взлечу и упаду, о, надеюсь, ты меня подхватишь
Когда настанет день, когда я взлечу и упаду, о, надеюсь, ты меня подхватишь

Когда настанет этот день
Когда настанет этот день
Когда настанет этот день
Эй, надеюсь, ты это сделаешь, надеюсь, ты это сделаешь
Когда настанет этот день
Когда настанет этот день
Когда настанет этот день
Эй, надеюсь, ты это сделаешь, надеюсь, ты это сделаешь

Надеюсь, ты меня подхватишь

Представь, что я выпущу альбом, и никто его не купит
Выпущу 3 горячих клипа, которые мы сняли в Дубае
Через две недели только два просмотра на YouTube
Никто не посмотрит их, даже ты

Телевидение меня не показывает, радио не ставит мои треки
Я больше не популярен на улицах, деньги не идут ко мне в руки
Будешь ли ты мне все еще звонить, будем ли мы все еще иногда тусоваться
Или ты забьешь на меня, потому что я переживаю трудные времена?

Что, если я позвоню тебе и скажу, что мне нужны сто тысяч
Ты, кому я хорошо платил, будешь играть со мной?
Что, если мне нужно будет где-то переночевать, приютишь ли ты меня?
Если я напишу тебе, начнешь ли ты постить обо мне?

По правде говоря, никто не знает, что будет завтра
То, что приносит тебе радость сегодня, может принести тебе горе
Деньги приходят, деньги уходят - это правило, которому следует жизнь
Все может случиться, даже большому человеку приходится занимать

Когда настанет день, когда я взлечу и упаду, о, надеюсь, ты меня подхватишь
Когда настанет день, когда я взлечу и упаду, о, надеюсь, ты меня подхватишь
Когда настанет день, когда я взлечу и упаду, о, надеюсь, ты меня подхватишь
Когда настанет день, когда я взлечу и упаду, о, надеюсь, ты меня подхватишь

Когда настанет этот день
Когда настанет этот день
Когда настанет этот день
Эй, надеюсь, ты это сделаешь, надеюсь, ты это сделаешь
Когда настанет этот день
Когда настанет этот день
Когда настанет этот день
Эй, надеюсь, ты это сделаешь, надеюсь, ты это сделаешь

Надеюсь, ты меня подхватишь