Paroles et traduction Eco - Beskeden

Beskeden

Den her drink har en bitter bismag af blod, oh well
Bare stik mig to til, jeg kan stadig stå selv
Og det har jeg ikk' tid til
Nej, der' så meget jeg ikk' har tid til
For alt kan købes for penge, så jeg har taget rigtig mange med
For jeg gad ikk' at ta' til takke med
Så jeg' aldrig hjemm', men har lagt en seddel
Hvor der står jeg ikk' bor der fordi jeg ud' og gribe hver en lejlighed
Iklædt en husleje fra min ankel ned
En midtfinger, en insisterende stank af sved
Og jeg' stadig på "fuck de her rappers"
Tror de stadig de knokler hårdt nok til at ta' os, uh
Har du ikk' hørt dem, uh, som "er han mand nok", uh
Som "hvorfor bær' han den arrogance så fand'ns godt?"
Så undskyld mor, men jeg fik smag for de her penge
Dørmanden smiler, for han kan se det vil dræb' mig inden læng'
For jeg hør' dem snakk' om klinker, men jeg har fået min'
Og jeg hør' dem pral' med kvinder, men jeg har fundet min
Og jeg ser dem jagter titler, men hele mit hold har fået sin'
Men jeg har stadig ikk'...

Nej, jeg har stadig ikk' fået fred
Nej, jeg har stadig ikk' fået fred
Nej, jeg har stadig ikk'
Stadig ikk', stadig ikk'
Nej, jeg har stadig ikk' fået fred
Så jeg' ude igen hvor gadelamperne de kender mig såå godt
Med mit ho'd og en boblen i blod't og en stadig stædig trang til at fuck' shit op
Så lad os gør' det
(Og jeg håber de får beskeden...)
Lad os gør' det
(Jeg' færdig med at vær' beskeden...)
Lad os gør' det
(Ja, jeg håber de får beskeden...)
Lad os fuck' shit op

Jeg blev født på Riget, en dag vil jeg begraves på Assistensen
Men li' nu er vi her, så vi la'r alt andet vente
Og mens du op i VIP'en for at bli' en sand legende
Sidder vi herned' og har snart drukket os resistente og
Vi la'r det hele sejl'... det bar' fucking moneter
Og vi ikk' beskedne længer', nah, vi' fucking poeter
Forstår du? Vi fucking poeter
Og fuck et liveband, ba'r gi' mig et helt hold med trompeter
Så ka' de stå spill' fanfarer hele showet ligesom "da-da-daaa"
"Da-da-daaa, da-da-daaaaa"...
Så jeg ikk' ka' hør' deres smarte tips
For deres selskab stiller ikk' min appetit
Og den holdning har sin pris
Så spil enten det her når jeg bli'r lagt i kisten eller vi får den Gaffapris
Tilbage foran dørmanden som tak for sidst
Muhfucka, jeg håber flaskerne er lagt på is
For jeg hør' dem snak om klinker, men jeg har fået min'
Og jeg hør' dem pral' med kvinder, men jeg har fundet min
Og jeg ser dem jagte titler, men hele mit hold har fået sin'
Men jeg har stadig ikk'...

Nej, jeg har stadig ikk' fået fred
Nej, jeg har stadig ikk' fået fred
Nej, jeg har stadig ikk'
Stadig ikk', stadig ikk'
Nej, jeg har stadig ikk' fået fred
Så jeg' ude igen hvor gadelamperne de kender mig såå godt
Med mit ho'd og en boblen i blod't og en stadig stædig trang til at fuck' shit op
Så lad os gør' det
(Og jeg håber de får beskeden...)
Lad os gør' det
(Jeg' færdig med at vær' beskeden...)
Lad os gør' det
(Ja, jeg håber de får beskeden...)
Lad os fuck' shit op

Så selvom hvor solen går ned og Københavns tag'
Og mørket falder på, er det stadig nemt at se de kunstner' de farvet af
De kloge hoveder si'r jeg skal ha' en slagplan
Jeg' klædt i sort til deres gravtal'
For drengene og min dame, de satser på mig
Så kompromisløsheden har sat sig på mig
Så mens folk råber "byen er min"
Har jeg travlt med at tjene så vi ka' forlade den i en flykabine
Jeg slingrer stadig hjem på kærestens rustne Raleigh på cykelstien
I et par sko jeg ku' sælge for nyværdien
Og jeg' så klar på det hele
For når de si'r at de har fundet deres stil si'r jeg jeg aldrig har ledt

Сообщение

Этот напиток имеет горький привкус крови, ну да ладно
Налей мне еще пару, я всё ещё стою на ногах
И у меня нет на это времени
Нет, так много всего, на что у меня нет времени
Ведь всё можно купить за деньги, поэтому я взял с собой очень много
Потому что я не хотел довольствоваться малым
Поэтому я никогда не бываю дома, но оставил записку
Где написано, что я там не живу, потому что я вышел ловить каждую возможность
Одетый в арендную плату с ног до головы
Средний палец, настойчивый запах пота
И я всё ещё настроен "плевать на этих рэперов"
Думают, что всё ещё достаточно пашут, чтобы взять нас, ух
Ты не слышала их, ух, как "он достаточно мужественный?", ух
Как "почему он носит эту дерзость так чертовски хорошо?"
Так что прости, мама, но я почувствовал вкус этих денег
Вышибала улыбается, потому что видит, что это убьет меня очень скоро
Ведь я слышу, как они говорят о деньгах, но я получил свои
И я слышу, как они хвастаются женщинами, но я нашел свою
И я вижу, как они гоняются за титулами, но вся моя команда получила свои
Но у меня всё ещё нет...

Нет, у меня всё ещё нет покоя
Нет, у меня всё ещё нет покоя
Нет, у меня всё ещё нет
Всё ещё нет, всё ещё нет
Нет, у меня всё ещё нет покоя
Поэтому я снова там, где уличные фонари знают меня так хорошо
С моей командой, пузырьками в крови и всё ещё упрямым желанием всё испортить
Так давай сделаем это
(И я надеюсь, они получат сообщение...)
Давай сделаем это
(Я закончил быть скромным...)
Давай сделаем это
(Да, я надеюсь, они получат сообщение...)
Давай всё испортим

Я родился в Риге, однажды меня похоронят на Ассистенс
Но сейчас мы здесь, так что пусть всё остальное подождет
И пока ты в VIP-зоне, чтобы стать настоящей легендой
Мы сидим здесь и скоро напьемся до резистентности и
Мы пустим всё на самотек... это просто чертовы деньги
И мы больше не скромные, нет, мы чертовы поэты
Понимаешь? Мы, блин, поэты
И к черту живую группу, просто дай мне целую команду с трубами
Чтобы они могли играть фанфары всё шоу, типа "та-да-дааа"
"Та-да-дааа, та-да-даааа"...
Чтобы я не слышал их умных советов
Потому что их компания не возбуждает мой аппетит
И эта позиция имеет свою цену
Так что либо играйте это, когда меня положат в гроб, либо мы получим эту чертову премию Gaffa
Назад к вышибале, чтобы поблагодарить за прошлый раз
Мудак, я надеюсь, бутылки лежат на льду
Ведь я слышу, как они говорят о деньгах, но я получил свои
И я слышу, как они хвастаются женщинами, но я нашел свою
И я вижу, как они гоняются за титулами, но вся моя команда получила свои
Но у меня всё ещё нет...

Нет, у меня всё ещё нет покоя
Нет, у меня всё ещё нет покоя
Нет, у меня всё ещё нет
Всё ещё нет, всё ещё нет
Нет, у меня всё ещё нет покоя
Поэтому я снова там, где уличные фонари знают меня так хорошо
С моей командой, пузырьками в крови и всё ещё упрямым желанием всё испортить
Так давай сделаем это
(И я надеюсь, они получат сообщение...)
Давай сделаем это
(Я закончил быть скромным...)
Давай сделаем это
(Да, я надеюсь, они получат сообщение...)
Давай всё испортим

Так что даже когда солнце садится за крыши Копенгагена
И наступает темнота, всё ещё легко увидеть, как раскрашены эти артисты
Умные головы говорят, что у меня должен быть план
Я одет в черное на их похороны
Ведь парни и моя девушка, они делают ставку на меня
Поэтому бескомпромиссность засела во мне
Так что пока люди кричат "город мой"
Я занят тем, чтобы заработать, чтобы мы могли покинуть его в кабине самолета
Я всё ещё качусь домой на ржавом Raleigh моей девушки по велосипедной дорожке
В паре обуви, которую я мог бы продать по первоначальной цене
И я так готов ко всему этому
Потому что когда они говорят, что нашли свой стиль, я говорю, что никогда не искал