Eco - Luces y Sombras - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Eco - Luces y Sombras




Luces y Sombras
Light and Shadows
Sombras!
Shadows!
Que dibujan mas sombras
Which draw more shadows
Que me impiden soñar
Which prevent me from dreaming
Y me confunden entre el bien y el mal
And confound me between good and evil
Formas
Shapes
Que perfilan mas formas
Which outline more forms
Que no puedo olvidar
Which I cannot forget
Y me atrapan entre el bien y el mal
And trap me between good and evil
Puedo desaparecer
I can disappear
Puedo fundirme con el viento (Y viajar a voluntad)
I can merge with the wind (And travel at will)
Se morir y renacer
I can die and be reborn
Puedo hacer retroceder el tiempo
I can turn back time
Hasta nunca jamas
Forever
Siento
I feel
Que puedo incendiarme por dentro
That I can burn up inside
Vivir entre el fuego y el miedo
Living between fire and fear
Fundirme y desaparecer (Entre luces y sombras)
Melting and disappearing (Into light and shadows)
Siento
I feel
Que puedo vencer a lo incierto
That I can overcome the uncertain
Bajar del cielos a los infiernos
Descend from heavens to hell
Morirme de desolacion
Die of desolation
Entre luces y sombras
Into light and shadows
Sombras
Shadows
Que oscurecen las normas
Which obscure the rules
Que quisiera ignorar
Which I wish to ignore
Y me entierran entre el bien y el mal
And bury me between good and evil
Puedo desaparecer
I can disappear
Puedo fundirme con el viento (Y viajar a voluntad)
I can merge with the wind (And travel at will)
Se morir y renacer
I can die and be reborn
Puedo hacer retroceder el tiempo
I can turn back time
Hasta nunca jamas
Forever
Siento
I feel
Que puedo incendiarme por dentro
That I can burn up inside
Vivir entre el fuego y el miedo
Living between fire and fear
Fundirme y desaparecer (Entre luces y sombras)
Melting and disappearing (Into light and shadows)
Siento
I feel
Que puedo vencer a lo incierto
That I can overcome the uncertain
Bajar del cielos a los infiernos
Descend from heavens to hell
Morirme de desolacion
Die of desolation
Entre luces y sombras
Into light and shadows
Siento
I feel
Que puedo incendiarme por dentro
That I can burn up inside
Vivir entre el fuego y el miedo
Living between fire and fear
Fundirme y desaparecer (Entre luces y sombras)
Melting and disappearing (Into light and shadows)
Siento
I feel
Que puedo vencer a lo incierto
That I can overcome the uncertain
Bajar del cielos a los infiernos
Descend from heavens to hell
Morirme de desolacion
Die of desolation
Entre luces y sombras
Into light and shadows
Y sombras
And shadows





Writer(s): Alberto Cereijo, Diego Pérez Castro, Roberto Espinosa, Tino Mojón


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.