Paroles et traduction Ecologyk - Amor Espacial (feat. Alt Niss)

Amor Espacial (feat. Alt Niss)

Te trago uma constelação
Entra na minha nave pra tu vê
Te levo daqui, sei lá se tu quer ir
Custa nada pensar em você
Longe de mim como o Sol
Fria como a água do mar
Queria te sentir, tê-la só pra mim
Custar nada pensar em você
Tão especial (Tão especial)
Nosso amor espacial
Tão especial (Tão especial)
Nosso amor espacial
Tão especial (Tão especial)
Nosso amor espacial
Meu futuro é com você
Ela quer voar, voar, voar, voar, voar
Pra bem longe daqui
Ela quer voar, voar, voar, voar, voar
Sem compromisso aqui
Ela quer voar, voar, voar, voar, voar
Pra bem longe daqui
Sem compromisso aqui
E ela quer voar, voar, voar
Sem compromisso e pensa que eu não sei
Que ela mete o louco e mente quando me diz eu te amei
Então cê da uma de louca e vem cá
Que eu não vou te pedir pra explicar
Porque tu passou fora esse tempo
Eu só quero saber de aproveitar
Tudo que a gente viveu
Tô pronto pra esquecer
Como se só importasse essa noite eu e você
Não me peça pra explicar também
Porque eu sumi
Você não quer saber
Ela quer voar, voar, voar, voar, voar
Pra bem longe daqui
Ela quer voar, voar, voar, voar, voar
Sem compromisso aqui
Ela quer voar, voar, voar, voar, voar
Pra bem longe daqui
Sem compromisso aqui
Quantos sonhos seus eu já entrei
Quanto do seu sono eu roubei
Ouvindo minha voz num plano tridimensional
Cê lembra bem
Eu sei que não foi bem
Assim que a gente imaginou
A nossa história de amor
Mas pensa bem
Eu tô longe, mas eu tô dentro
Falei que era só chamar
Independente do momento
Você não sai do pensamento
Deixei um pedaço de mim
Que é pra no seu sonho eu não morrer
Tão especial (Tão especial)
Nosso amor espacial
Tão especial (Tão especial)
Nosso amor espacial
Tão especial (Tão especial)
Nosso amor espacial
Meu futuro é com você
Ela quer voar, voar, voar, voar, voar
Pra bem longe daqui
Ela quer voar, voar, voar, voar, voar
Sem compromisso aqui
Ela quer voar, voar, voar, voar, voar
Pra bem longe daqui
Sem compromisso aqui

Space Love (feat. Alt Niss)

I bring you a constellation
Enter my spaceship to see
I'll take you away, I don't know if you want to go
It costs nothing to think of you
Far from me like the Sun
Cold as the sea water
I wanted to feel you, have you just for me
It costs nothing to think of you
So special (So special)
Our space love
So special (So special)
Our space love
So special (So special)
Our space love
My future is with you
She wants to fly, fly, fly, fly, fly
Far away from here
She wants to fly, fly, fly, fly, fly
With no strings attached here
She wants to fly, fly, fly, fly, fly
Far away from here
With no strings attached here
And she wants to fly, fly, fly
With no strings attached and thinks I don't know
That she acts crazy and lies when she tells me I loved you
So you act crazy and come here
I won't ask you to explain
Why you were away this whole time
I just want to enjoy
Everything we lived through
I'm ready to forget
As if only this night mattered, me and you
Don't ask me to explain either
Why I disappeared
You don't want to know
She wants to fly, fly, fly, fly, fly
Far away from here
She wants to fly, fly, fly, fly, fly
With no strings attached here
She wants to fly, fly, fly, fly, fly
Far away from here
With no strings attached here
How many of your dreams have I entered
How much of your sleep have I stolen
Listening to my voice on a three-dimensional plane
You remember well
I know it wasn't quite
The way we imagined
Our love story
But think carefully
I'm far away, but I'm inside
I said just call
Regardless of the moment
You don't leave my thoughts
I left a piece of me
So that in your dreams I don't die
So special (So special)
Our space love
So special (So special)
Our space love
So special (So special)
Our space love
My future is with you
She wants to fly, fly, fly, fly, fly
Far away from here
She wants to fly, fly, fly, fly, fly
With no strings attached here
She wants to fly, fly, fly, fly, fly
Far away from here
With no strings attached here