Paroles et traduction Ecologyk - Big Bang (feat. Guhhl & Lou Garcia)

Big Bang (feat. Guhhl & Lou Garcia)

Cada rap escrito é um momento
De uma fase, de um capítulo inteiro
E a minha vida é um livro que eu deixo
Com a nossa história toda do fim ao começo
E ela é de dezembro, signo de sagitário
As únicas datas que eu lembro do calendário
As nossas claro, isso é um caso raro
Nosso lugar não é aqui, vou te levar pro espaço
Com você me sinto em Zion lugar bom
E um bom lugar é onde cê tá pra inspirar o som
Porque você me faz voar sem deixar o chão
E te encontrar me faz mudar de dimensão
E eu me sinto um ET com meu flow
Quem vê dúvida e não acredita tipo UFO
Você é a única que é compatível com o que eu sou
Te proteger da solidão faz parte do meu show

Quando você toca em mim
Tudo esquenta assim
Tô perdido aqui
No espaço
Quando você toca em mim
Tudo esquenta assim
Tô perdido aqui
No espaço

Tô saindo desse planeta escasso,
Dei uma surra no Han Solo e roubei a Millenium Falcon
Tô procurando minha andrômeda no espaço
Quem sabe eu te encontro do sistema planetário
Teu coração é tipo Sol que quando explode
Não cria uma nebulosa, cria uma estrela fantasma
Que cria meu destino e meu coração
Que vaga como meteoro perdido nessa galáxia
É como seres na constelação de cão maior
Só uma pedra que ronda por esse espaço
Só o clarão que tu produz clareia o céu em anos luz
O big bang se tornou algo tão fraco
É como seres na constelação de cão maior
Só uma estrela na que fica lá em centauro
Abrace-me e entraremos em colapso

Quando você toca em mim
Tudo esquenta assim
Tô perdido aqui
No espaço
Quando você toca em mim
Tudo esquenta assim
Tô perdido aqui
No espaço

Não da pra voltar atrás
Agora é tarde demais
Pois sempre sua boca me vem na minha mente
E eu fico te pedindo mais
Eu quero mais
Constelação dos seus sinais
Eu vou atrás

Se quiser pode colar
Sem tanto faz
Mas se quiser ficar
Se tu quer vazar
Se quiser colar
Cola comigo

Você me deixa bem high tipo adrenalina
Também me deixa bem low
Domingo de dia

Vamos fugir pra algum lugar em anos luz do mundo
Dar um espaço-tempo em tudo
Marte ou Netuno

Pedi aos céus por uma luz do nada uma galáxia
Me trouxe o universo inteiro
Nem peço mais nada
Me trouxe a luz do mundo inteiro não peço mais nada
Preciso de nada

Quando você toca em mim
Tudo esquenta assim
Tô perdido aqui
No espaço
Quando você toca em mim
Tudo esquenta assim
Tô perdido aqui
No espaço

Big Bang (feat. Guhhl & Lou Garcia)

Every rap written is a moment
Of a phase, of an entire chapter
And my life is a book that I leave
With our entire story from the end to the beginning
And she is from December, a Sagittarius
The only dates I remember from the calendar
Ours of course, this is a rare case
Our place is not here, I'll take you to space
With you I feel in Zion, a good place
And a good place is where you are to inspire the sound
Because you make me fly without leaving the ground
And finding you makes me change dimensions
And I feel like an alien with my flow
Those who see doubt and don't believe like a UFO
You are the only one compatible with what I am
Protecting you from loneliness is part of my show

When you touch me
Everything gets hot like this
I'm lost here
In space
When you touch me
Everything gets hot like this
I'm lost here
In space

I'm leaving this scarce planet,
I beat up Han Solo and stole the Millennium Falcon
I'm looking for my Andromeda in space
Maybe I'll find you from the planetary system
Your heart is like the Sun that when it explodes
It doesn't create a nebula, it creates a ghost star
That creates my destiny and my heart
That wanders like a lost meteor in this galaxy
It's like beings in the constellation Canis Major
Just a rock that roams through this space
Only the glow that you produce illuminates the sky for light years
The big bang has become something so weak
It's like beings in the constellation Canis Major
Just a star in the one that's there in Centaurus
Embrace me and we will collapse

When you touch me
Everything gets hot like this
I'm lost here
In space
When you touch me
Everything gets hot like this
I'm lost here
In space

There's no going back
Now it's too late
Because your mouth always comes to my mind
And I keep asking you for more
I want more
Constellation of your signs
I'll follow

If you want you can come
Without so much fuss
But if you want to stay
If you want to leave
If you want to come
Come with me

You make me feel high like adrenaline
Also makes me feel low
Sunday day

Let's run away to somewhere light years away from the world
Give space-time in everything
Mars or Neptune

I asked the heavens for a light from nowhere a galaxy
It brought me the whole universe
I don't ask for anything anymore
It brought me the light of the whole world I don't ask for anything anymore
I need nothing

When you touch me
Everything gets hot like this
I'm lost here
In space
When you touch me
Everything gets hot like this
I'm lost here
In space