Paroles et traduction Ecologyk - Big Bang (feat. Guhhl & Lou Garcia)

Big Bang (feat. Guhhl & Lou Garcia)

Cada rap escrito é um momento
De uma fase, de um capítulo inteiro
E a minha vida é um livro que eu deixo
Com a nossa história toda do fim ao começo
E ela é de dezembro, signo de sagitário
As únicas datas que eu lembro do calendário
As nossas claro, isso é um caso raro
Nosso lugar não é aqui, vou te levar pro espaço
Com você me sinto em Zion lugar bom
E um bom lugar é onde cê tá pra inspirar o som
Porque você me faz voar sem deixar o chão
E te encontrar me faz mudar de dimensão
E eu me sinto um ET com meu flow
Quem vê dúvida e não acredita tipo UFO
Você é a única que é compatível com o que eu sou
Te proteger da solidão faz parte do meu show

Quando você toca em mim
Tudo esquenta assim
Tô perdido aqui
No espaço
Quando você toca em mim
Tudo esquenta assim
Tô perdido aqui
No espaço

Tô saindo desse planeta escasso,
Dei uma surra no Han Solo e roubei a Millenium Falcon
Tô procurando minha andrômeda no espaço
Quem sabe eu te encontro do sistema planetário
Teu coração é tipo Sol que quando explode
Não cria uma nebulosa, cria uma estrela fantasma
Que cria meu destino e meu coração
Que vaga como meteoro perdido nessa galáxia
É como seres na constelação de cão maior
Só uma pedra que ronda por esse espaço
Só o clarão que tu produz clareia o céu em anos luz
O big bang se tornou algo tão fraco
É como seres na constelação de cão maior
Só uma estrela na que fica lá em centauro
Abrace-me e entraremos em colapso

Quando você toca em mim
Tudo esquenta assim
Tô perdido aqui
No espaço
Quando você toca em mim
Tudo esquenta assim
Tô perdido aqui
No espaço

Não da pra voltar atrás
Agora é tarde demais
Pois sempre sua boca me vem na minha mente
E eu fico te pedindo mais
Eu quero mais
Constelação dos seus sinais
Eu vou atrás

Se quiser pode colar
Sem tanto faz
Mas se quiser ficar
Se tu quer vazar
Se quiser colar
Cola comigo

Você me deixa bem high tipo adrenalina
Também me deixa bem low
Domingo de dia

Vamos fugir pra algum lugar em anos luz do mundo
Dar um espaço-tempo em tudo
Marte ou Netuno

Pedi aos céus por uma luz do nada uma galáxia
Me trouxe o universo inteiro
Nem peço mais nada
Me trouxe a luz do mundo inteiro não peço mais nada
Preciso de nada

Quando você toca em mim
Tudo esquenta assim
Tô perdido aqui
No espaço
Quando você toca em mim
Tudo esquenta assim
Tô perdido aqui
No espaço

Большой взрыв (при участии Guhhl и Lou Garcia)

Каждый написанный рэп — это момент
Фазы, целой главы
А моя жизнь — книга, которую я оставил
С нашей историей от начала до конца
А она от декабря, знак зодиака Стрелец
Единственные даты, которые я помню в календаре
Наши, конечно, это особый случай
Наше место не здесь, я унесу тебя в космос
С тобой я чувствую себя в Сионе, в хорошем месте
А хорошее место там, где ты вдохновляешь звук
Потому что ты заставляешь меня летать, не покидая землю
И встреча с тобой заставляет меня переходить в другое измерение
И я чувствую себя инопланетянином со своим потоком
Тот, кто видит, сомневается и не верит, как в НЛО
Ты единственная, кто совпадает с тем, что я являюсь
Защищать тебя от одиночества - это часть моего шоу

Когда ты касаешься меня
Все так нагревается
Я потерялся здесь
В космосе
Когда ты касаешься меня
Все так нагревается
Я потерялся здесь
В космосе

Я покидаю эту скудную планету,
Я ударил Хана Соло и украл Тысячелетний Сокол
Я ищу свою Андромеду в космосе
Может быть, я найду тебя в планетной системе
Твое сердце как Солнце, которое, взрываясь
Не создает туманность, а создает призрачную звезду
Которая создает мою судьбу и мое сердце
Которое бродит как потерянный метеор в этой галактике
Как существа в созвездии Большого Пса
Просто камень, который бродит по этому пространству
Только свет, который ты производишь, озаряет небо на световые годы
Большой взрыв стал чем-то таким слабым
Как существа в созвездии Большого Пса
Просто звезда, которая находится там, в Кентавре
Обними меня, и мы схлопнемся

Когда ты касаешься меня
Все так нагревается
Я потерялся здесь
В космосе
Когда ты касаешься меня
Все так нагревается
Я потерялся здесь
В космосе

Невозможно вернуться назад
Теперь уже слишком поздно
Ведь твоя усмешка всегда приходит мне на ум
И я продолжаю просить тебя о большем
Я хочу большего
Созвездие твоих знаков
Я пойду за ними

Если хочешь, присоединяйся
Без лишних вопросов
Но если хочешь остаться
Если хочешь исчезнуть
Если хочешь присоединиться
Присоединяйся ко мне

Ты делаешь меня очень веселым, как адреналин
Но ты также заставляешь меня грустить,
Воскресенье днем

Давай сбежим куда-нибудь за световые годы от мира
Дадим время и пространство всему
Марс или Нептун

Я просил небеса о свете, из ниоткуда, о галактике
Они принесли мне всю вселенную
Я больше ничего не прошу
Они принесли мне свет всего мира, я больше ничего не прошу
Мне ничего не нужно

Когда ты касаешься меня
Все так нагревается
Я потерялся здесь
В космосе
Когда ты касаешься меня
Все так нагревается
Я потерялся здесь
В космосе