Paroles et traduction Ecologyk - Infinito (feat. stéfano loscalzo)

Infinito (feat. stéfano loscalzo)

Caminhando pela rua sei lá
Sozinha eu não sei onde vai dar
O infinito quero alcançar
Deixar escrito meu nome numa estrela

Quando eu acordar eu quero sentir
Sentir na pele tudo que eu ainda não vivi
E mergulhar nessa imensidão
Abrir os olhos de quem sempre andou na contra mão
Mas eu sei, não é tão fácil assim
Não não não
Volta no tempo e diz que é perda de tempo
Correr atrás do que passou
Correr atrás de quem eu sou

Quando sua nave parar no meu planeta
Você vai ver ela brilhar brilhar
Mais rápido que um cometa
A luz da minha alma vai te tocar

Caminhando pela rua sei lá
Sozinha eu não sei onde vai dar
O infinito quero alcançar
Deixar escrito meu nome numa estrela

Tempo passa, eco
O tempo passa e fica nébula nébula nébula
O meu passado nunca vai muda vai muda vai muda
E o futuro não vai julgar ninguém
Porque o tempo não erra não
Porque o tempo não para
Amor é guerra
E você vai ter que batalhar por isso
Ela disse que era difícil
Porque além de acreditar você vai ter que aceitar
Porque o tempo não erra não
Porque o tempo não para
Porque o tempo não erra não
Porque o tempo não para

Caminhando pela rua sei lá
Sozinha eu não sei onde vai dar
O infinito quero alcançar
Deixar escrito meu nome numa estrela

Бесконечность (совместно со Стефано Лоскальцо)

Иду по улице, куда — сама не знаю,
Одна, и куда приду — не понимаю.
Хочу достичь бесконечности,
Написать свое имя на звезде.

Когда проснусь, хочу почувствовать,
Ощутить на коже всё, что ещё не испытала,
И погрузиться в эту безмерность,
Открыть глаза тем, кто всегда шел против течения.
Но я знаю, это не так просто,
Нет, нет, нет.
Вернуться во времени и сказать, что это пустая трата времени —
Гнаться за тем, что прошло,
Гнаться за тем, кем я являюсь.

Когда твой корабль приземлится на моей планете,
Ты увидишь, как она сияет, сияет,
Быстрее кометы,
Свет моей души коснется тебя.

Иду по улице, куда — сама не знаю,
Одна, и куда приду — не понимаю.
Хочу достичь бесконечности,
Написать свое имя на звезде.

Время идет, эхо.
Время идет и становится туманностью, туманностью, туманностью.
Мое прошлое никогда не изменится, не изменится, не изменится.
И будущее не будет никого судить,
Потому что время не ошибается,
Потому что время не останавливается.
Любовь — это война,
И тебе придется за это бороться.
Она сказала, что это сложно,
Потому что помимо веры тебе придется смириться,
Потому что время не ошибается,
Потому что время не останавливается.
Потому что время не ошибается,
Потому что время не останавливается.

Иду по улице, куда — сама не знаю,
Одна, и куда приду — не понимаю.
Хочу достичь бесконечности,
Написать свое имя на звезде.