Paroles et traduction Ecologyk - Tilt (feat. Sos & Monna Brutal)

Tilt (feat. Sos & Monna Brutal)

Viajante desde 89
Vi a merda fedendo há muito tempo tipo expiatório bode
Tô no corpo de um preto complicado
Um pensador atleta que tem as mulheres como ponto fraco
Vim salvar a humanidade, não salvar quem merece
Protocolo ômega, parceiro, mudo pra dar certo
E não tem volta tipo um bang jump sem corda
Eu vim do futuro, o meu carro voa, mas aqui é um corsa

Coitado de você, já vi esse mandado inteiro
Mas farão vocês unidos como o povo brasileiro
Eu não sou Menudo, mas não sei de crime
Pro Brasil ser campeão
Neymar, tira esse Jr, esquece a Marquezine
De onde eu vim não sobrou nada, gente, ar, comida
Então voltei no tempo pra alertar, passar a visão
Fazer o pé de meia, busque amor e fuja
Porque a merda vai feder
Bem mais do que só andar com a bunda suja

Bombas nucleares, yah, extinção do hype
Olhos finalmente abertos
Mas clareia a nave espacial da Nike
Eu não vi tudo acabar, fui pra Marte
Mas se eu fosse você não esperava o fim do seu copo de mate
Eu fiz minha parte, pois no meu futuro tudo é arte
Cabeças da corte à la carte
Só pra encerrar as mortes desse povo todo
Que viu o fim dessa raça por um ditador de site

Forças no joelho como Almighty
Fuja com as crianças não se prepare pro fight
Isso não é um teste, só começará tudo na night
Depois que o vilão for morto na última novela das sete
Hã, não acho que eu quero amedrontar ninguém
É que a meia hora sai meu voo espacial
Pensando bem, não me escute por bem
Quando fui chegar, cês viram que eu não falei por mal

Perigosa na praça, vulgo Monna Bruta
Sou o futuro, presente, Ecologyk no beat, na rima a conduta
Vim te contar o futuro que se aproxima e se aprofunda
Pra começar o spoiler, a Monna te explode, ao faltar postura
Lembra daquela que você chamou pro fight?
Vai te matar com uma HK, MP5
Lembra da sua mana rapper que parece a Miley?
Não fala mais happy quando ou se extinguiram o hype

A perda faz parte, cês fizeram o quê? Tô de escada
Quebrada é marketing pra suas rima mal elaborada
Late quando vê rimando a Monna Macabra
Mas tudo passa na vida, na fila, na pista, passo e amasso a tua cara
Todo dia que passa fico mais fina e rica, tô frita na pista de raiva
No teu futuro de bosta eu nem enxergo nada
Nada na tua merda que por tu mesmo foi dispensada
Futuro brecado pela Mondegar, bang-bang, Monna braba

Mágica na bic que meu saldo é um tilt
Grana pra mais, pílula faz slip
Foda-se seu drip, eu dou um jeito chique
Cê não sabe que eu já chutei com meu Quick Silver mad
Cê é infantil até pros prêmios Nick
Avisa pra Maísa do Ecologyk e me chama pra esse clipe
Enquanto eu sou divino eu moro no seu drink
Você ama mesmo, eu não sou bling, bling

Rappers fracos são baratos como Big Big
Quanto mais amassam eles me chupam como dindin
Seu rap sem cor, cê deve ter cheirado o timbre
Enquanto acerto o flow deixo tudo assim tinir
Foda-se você, seu guarda-roupas e seu time
Onde eu estiver vai ser o dream team, latim
Tô acostumado com esse tintim
Mas odeio todos esses caras, na área VIP eu fingi

(É, eu tô só brincando, eu não fingi não)
(Eu porra, só gosto de todos vocês igual)
(Igual o coração de mãe, tá ligado?)

Tilt (feat. Sos & Monna Brutal)

Traveler since '89
I've seen the shit stinking for a long time, like a scapegoat
I'm in the body of a complicated black man
A thinking athlete who has women as his weakness
I came to save humanity, not to save those who deserve it
Omega protocol, partner, change to make it work
And there's no turning back like a bungee jump without a rope
I came from the future, my car flies, but here it's a Corsa

Poor you, I've seen this whole warrant
But they will make you united like the Brazilian people
I'm not Menudo, but I don't know about crime
For Brazil to be champion
Neymar, take off this Jr, forget Marquezine
Where I came from there was nothing left, people, air, food
So I went back in time to warn, pass the vision
Make your nest egg, seek love and run away
Because the shit's gonna stink
Much more than just walking around with a dirty ass

Nuclear bombs, yah, hype extinction
Eyes finally open
But the Nike spaceship is clearing up
I didn't see it all end, I went to Mars
But if I were you, I wouldn't wait for your mate cup to end
I did my part, because in my future everything is art
Heads of the court à la carte
Just to end the deaths of all these people
Who saw the end of this race by a website dictator

Forces on the knee like Almighty
Run away with the kids, don't prepare for the fight
This is not a test, it will only start at night
After the villain is killed in the last soap opera at seven
Huh, I don't think I want to scare anyone
It's just that my space flight leaves in half an hour
On second thought, don't listen to me for good
When I arrived, you saw that I didn't say it out of malice

Dangerous in the square, aka Monna Bruta
I am the future, present, Ecologyk on the beat, in the rhyme the conduct
I came to tell you the future that approaches and deepens
To start the spoiler, Monna explodes you, when you lack posture
Remember the one you called for the fight?
Will kill you with an HK, MP5
Remember your rapper sister who looks like Miley?
Doesn't say happy anymore when the hype went extinct

Loss is part of it, what did you guys do? I'm on the stairs
Quebrada is marketing for your poorly elaborated rhymes
Barks when he sees Monna Macabra rhyming
But everything passes in life, in line, on the track, I pass and crush your face
Every day that passes I get thinner and richer, I'm fried on the track with anger
In your shitty future I can't even see anything
Nothing in your shit that was dismissed by yourself
Future breaded by Mondegar, bang-bang, Monna braba

Magic in the bic that my balance is a tilt
More money, pill makes slip
Fuck your drip, I do it in a chic way
You don't know that I've already kicked with my Quick Silver mad
You're childish even for the Nick awards
Tell Maísa about Ecologyk and call me for this clip
While I am divine I live in your drink
You really love, I'm not bling, bling

Weak rappers are cheap like Big Big
The more they knead they suck me like dindin
Your colorless rap, you must have smelled the timbre
While I hit the flow I leave everything like this tinkling
Fuck you, your wardrobe and your team
Wherever I am it will be the dream team, latin
I'm used to this tinkling
But I hate all these guys, in the VIP area I pretended

(Yeah, I'm just kidding, I didn't pretend)
(I fuck, I just like you all the same)
(Like a mother's heart, you know?)