Masalın Ortasında - Masal Şatosu Orijinal Film Müziği - Ecrin Su Çobantraduction en anglais
Ne
dilesen
olur
bazen
Sometimes
whatever
you
wish
comes
true
Hayat
bi'
masal
kadar
kusursuz
Life
is
as
flawless
as
a
fairytale
Yine
de
sen
gülmüyorsun
Yet
you're
not
smiling
Masallardaki
periler
mutsuz
The
fairies
in
fairytales
are
sad
Söylesene
anne
bana
Tell
me,
mother,
Bir
masalın
ortasında
If
I'm
stuck
in
the
middle
of
a
fairytale,
Kalsam
kimse
elimden
tutar
mı?
Will
anyone
hold
my
hand?
Cesaret
edip
karşı
dursam
If
I
dare
to
stand
up,
Arkadaşlarım
yanımda
With
my
friends
by
my
side,
En
sonunda
kötüler
kaçar
mı?
Will
the
villains
finally
run
away?
Söylesene
anne
bana
Tell
me,
mother,
Bir
masalın
ortasında
If
I'm
stuck
in
the
middle
of
a
fairytale,
Kalsam
kimse
elimden
tutar
mı?
Will
anyone
hold
my
hand?
Cesaret
edip
karşı
dursam
If
I
dare
to
stand
up,
Arkadaşlarım
yanımda
With
my
friends
by
my
side,
En
sonunda
kötüler
kaçar
mı?
Will
the
villains
finally
run
away?
Korkmuyorum
daha
çok
küçüğüm
I'm
not
afraid,
I'm
still
young
Daha
çok
yol
almalıyım
I
still
have
a
long
way
to
go
Her
masalın
sonunu
biliyorum
I
know
the
ending
of
every
fairytale
Artık
ben
yazmalıyım
Now
I
must
write
my
own
Söylesene
anne
bana
Tell
me,
mother,
Bir
masalın
ortasında
If
I'm
stuck
in
the
middle
of
a
fairytale,
Kalsam
kimse
elimden
tutar
mı?
Will
anyone
hold
my
hand?
Cesaret
edip
karşı
dursam
If
I
dare
to
stand
up,
Arkadaşlarım
yanımda
With
my
friends
by
my
side,
En
sonunda
kötüler
kaçar
mı?
Will
the
villains
finally
run
away?
Söylesene
anne
bana
Tell
me,
mother,
Bir
masalın
ortasında
If
I'm
stuck
in
the
middle
of
a
fairytale,
Kalsam
kimse
elimden
tutar
mı?
Will
anyone
hold
my
hand?
Cesaret
edip
karşı
dursam
If
I
dare
to
stand
up,
Arkadaşlarım
yanımda
With
my
friends
by
my
side,
En
sonunda
kötüler
kaçar
mı?
Will
the
villains
finally
run
away?
Ne
dilesen
olur
bazen
Sometimes
whatever
you
wish
comes
true
Hayat
bi'
masal
kadar
kusursuz
Life
is
as
flawless
as
a
fairytale
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.