Paroles et traduction Ecrin Su Çoban - Pembe Günlüğüm
Gönlüm
büyüktü,
ben
küçücüktüm
My
heart
was
big,
I
was
tiny
Çalıştım
durmadan,
aşka
büründüm
I
worked
tirelessly,
embraced
with
passion
İnandım,
yılmadım,
bazen
üzüldüm
I
believed,
I
didn't
give
up,
sometimes
I
was
sad
Hasta
olsam
da
size
mutlu
göründüm
Even
when
I
was
sick,
I
appeared
happy
to
you
Çekmecemde
saklı
pembe
günlüğüm
My
pink
diary
hidden
in
my
drawer
Hayallerim
hep
içine
gömdüğüm
My
dreams,
all
buried
within
Gerçek
oldu
hepsi
bugünlerde
All
came
true
these
days
Yenilerini
ekledim
güzelce
(oh-oh)
I
added
new
ones
beautifully
(oh-oh)
Güçlü
oldum,
hep
tuttum
sözümü
I
became
strong,
I
always
kept
my
word
Sen
de
kur
hayal,
yatma
sırtüstü
You
too,
dream,
don't
lie
on
your
back
Dinleme
onları,
göster
gücünü
Don't
listen
to
them,
show
your
strength
Avuçlarına
sığar
gökyüzü
The
sky
fits
in
your
palms
Hayallerim
vardı
benim
I
had
dreams
Başaracağım,
hallederim
I
will
succeed,
I
will
manage
Sen
de
benim
gibi
iste
yeter
You
just
have
to
want
it
like
me
(Oh-oh)
(Oh-oh)
Hayallerim
vardı
benim
I
had
dreams
Başaracağım,
hallederim
I
will
succeed,
I
will
manage
Sen
de
benim
gibi
iste
yeter
You
just
have
to
want
it
like
me
Gönlüm
büyüktü,
ben
küçücüktüm
My
heart
was
big,
I
was
tiny
Çalıştım
durmadan,
aşka
büründüm
I
worked
tirelessly,
embraced
with
passion
İnandım,
yılmadım,
bazen
üzüldüm
I
believed,
I
didn't
give
up,
sometimes
I
was
sad
Hasta
olsam
da
size
mutlu
göründüm
Even
when
I
was
sick,
I
appeared
happy
to
you
Çekmecemde
saklı
pembe
günlüğüm
My
pink
diary
hidden
in
my
drawer
Hayallerim
hep
içine
gömdüğüm
My
dreams,
all
buried
within
Gerçek
oldu
hepsi
bugünlerde
All
came
true
these
days
Yenilerini
ekledim
güzelce
(oh-oh)
I
added
new
ones
beautifully
(oh-oh)
Güçlü
oldum,
hep
tuttum
sözümü
I
became
strong,
I
always
kept
my
word
Sen
de
kur
hayal,
yatma
sırtüstü
You
too,
dream,
don't
lie
on
your
back
Dinleme
onları,
göster
gücünü
Don't
listen
to
them,
show
your
strength
Avuçlarına
sığar
gökyüzü
The
sky
fits
in
your
palms
Hayallerim
vardı
benim
I
had
dreams
Başaracağım,
hallederim
I
will
succeed,
I
will
manage
Sen
de
benim
gibi
iste
yeter
You
just
have
to
want
it
like
me
(Oh-oh)
(Oh-oh)
Hayallerim
vardı
benim
I
had
dreams
Başaracağım,
hallederim
I
will
succeed,
I
will
manage
Sen
de
benim
gibi
iste
yeter
You
just
have
to
want
it
like
me
(Oh-oh)
(Oh-oh)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.