Paroles et traduction en anglais ED - Scenario

Scenario

Fue hace un tiempo
Que yo te amaba
Y ahora todo un recuerdo será
¿Romance o melodrama?
Fue en esa historia
Con un final que no estuvo tan mal
Unidos por el Love Scenario
Las luces del lugar ya se han ido
Veo el telón que ha descendido...
Con un suspiro largo nos fuimos
Ey...
"Hoy nos vimos cara a cara
Y fue difícil decir adiós"
Intentar dormir esta noche no es lo mismo cuando solo eramos dos
Aunque el dolor sea duro, debo aprender a vivir con el
Se que los dos nos amamos y por eso yo no lo negaré
No puedo olvidar...(no puedo olvidar)
Recuerdos donde tu estas...(recuerdos donde estas)
Pero si tu estas ahí...(estas ahí)
Me haces muy bien Baby
Fue hace un tiempo...
Que yo te amaba
Y ahora todo un recuerdo será
¿Romance o melodrama?
Fue en esa historia
Con un final que no estuvo tan mal
Unidos por el Love Scenario
Las luces del lugar ya se han ido
Veo el telón que ha descendido...
Con un suspiro largo nos fuimos
Aveces vuelvo a sentir en mi mariposas
Tu mirada me hizo entender que la vida es preciosa
De ti yo aprendí mucho más
Tu eres mi mitad
Eres alguien muy especial, para olvidarte así nada más
No puedo olvidar...(no puedo olvidar)
Recuerdos donde tu estas...(recuerdos donde estas)
Pero si tu estas ahí...(estas ahí)
Me hace... ¡¡muy bien Baby!!
Fue hace un tiempo
Que yo te amaba
Y ahora todo un recuerdo será
¿Romance o melodrama?
Fue en esa historia
Con un final que no estuvo tan mal
Se que intento... no extrañarte más
Pero eso hace que empeore
Como un filme en mi siempre estaras
O algunas vez que seas "mindei"
Unidos por el Love Scenario
La luces del lugar ya se han ido
Veo el telón que ha descendido
Con un suspiro largo nos fuimos
Tuvimos nuestras peleas... (las tuvimos)
Fuimos un poco celosos... (solo un poco)
Y nos amamos como locos... (como locos)
Ha estado muy bien para nosotros
Fue hace un tiempo...
Que yo te amaba
Y ahora todo un recuerdo será.

Scenario

It was a while ago
When I was in love with you
And now I'm here with all these memories
Was it love or melodrama?
It was in that story
And it ended up not so bad at all
Our hearts were bound by the Love Scenario
The lights in the theater have all gone out
I watch as the curtain comes down...
We take a heavy sigh and leave it all behind
Hey...
"Today we saw each other face to face
And it was hard to say goodbye
Trying to sleep doesn't feel the same when you're not here next to me
Even though it hurts, I have to learn to live with this pain
I know that we both still love each other, and I won't deny it
I can't forget... (I can't forget)
The memories with you... (the memories with you)
But if you're still out there... (you're still out there)
You make me so happy, Baby
It was a while ago...
When I was in love with you
And now I'm here with all these memories
Was it love or melodrama?
It was in that story
And it ended up not so bad at all
Our hearts were bound by the Love Scenario
The lights in the theater have all gone out
I watch as the curtain comes down...
We take a heavy sigh and leave it all behind
Sometimes I still feel butterflies in my stomach
Your eyes helped me see that life is beautiful
I learned so much from you
You were my other half
You were so special, it's not easy to forget you
I can't forget... (I can't forget)
The memories with you... (the memories with you)
But if you're still out there... (you're still out there)
You make me so happy, Baby!!
It was a while ago
When I was in love with you
And now I'm here with all these memories
Was it love or melodrama?
It was in that story
And it ended up not so bad at all
I know that I'm trying... not to miss you anymore
But it only makes it worse
Like a movie, you'll always be in my heart
Or maybe someday you'll be my destiny
Our hearts were bound by the Love Scenario
The lights in the theater have all gone out
I watch as the curtain comes down
We take a heavy sigh and leave it all behind
We had our fights... (yes, we did)
We were a bit jealous... (just a bit)
And we loved each other like crazy... (crazy in love)
It was a great time for us
It was a while ago...
When I was in love with you
And now all that's left are memories.