Paroles et traduction Ed Cash - Remember Me

Remember Me

I was with you when you were a baby
I was with you when you were a child
I know how you feel at every moment
And I've let you walk into the wild

All you know I gave to you for free
I'm in everything you smell, touch, hear or see
If you're lost I know the way, please take my hand
And I will lead you to the sacred land

Remember me, the anchor in your storm
Remember me, a place to keep you warm
Remember me, the cross upon the hill
Remember me, I came to heal the ill

I feel for you in your times of trial
And I feel with you when your heart smiles
Please don't turn away in guilt or shame
When you do the things that don't speak of my name

Because today I offer you my sweet forgiveness
A chance to take away the sinful scars
I would never want for you to live less
Than a king, a child of mine, which is what you are

Remember me, I lived two thousand years ago
Remember me, I lived for you today
Remember me, I sacrificed my life for you
That you might seek to live the only way

You are always on my mind
I want to give you all my time
I have come to fill you up with life forever
To you I'm always kind
Please accept that you aren't blind
Stay with me and we will live together

Помни обо мне

Я был с тобой, когда ты была ребенком,
Я был с тобой, когда ты была юной.
Я знаю, что ты чувствуешь в каждое мгновение,
И я позволил тебе идти по жизни своей дорогой.

Все, что ты знаешь, я дал тебе даром.
Я во всем, что ты чувствуешь, к чему прикасаешься, слышишь или видишь.
Если ты потерялась, я знаю путь, пожалуйста, возьми меня за руку,
И я отведу тебя в священную землю.

Помни меня, твой якорь в буре,
Помни меня, место, где тебе тепло,
Помни меня, крест на холме,
Помни меня, я пришел исцелить больных.

Я переживаю с тобой твои трудные времена,
И я радуюсь с тобой, когда твое сердце улыбается.
Пожалуйста, не отворачивайся в вине или стыде,
Когда ты делаешь то, что не соответствует моему имени.

Потому что сегодня я предлагаю тебе свое сладкое прощение,
Шанс избавиться от греховных шрамов.
Я бы никогда не хотел, чтобы ты жила меньше,
Чем королева, мое дитя, которым ты и являешься.

Помни меня, я жил две тысячи лет назад,
Помни меня, я жил для тебя сегодня,
Помни меня, я пожертвовал своей жизнью ради тебя,
Чтобы ты могла стремиться жить единственным путем.

Ты всегда в моих мыслях,
Я хочу отдать тебе все свое время.
Я пришел, чтобы наполнить тебя жизнью вечной,
К тебе я всегда добр.
Пожалуйста, прими то, что ты не слепа,
Останься со мной, и мы будем жить вместе.