Paroles et traduction Ed Dowie - David Is Unwell

David Is Unwell

David's overweight
He wanders off an hour ago
But he gave his soul a name an altar
Greg is on the plate
He knows the answer anyway
But he blesses all the faces in photos

Brady's overstayed his time in old New Amsterdam
Where he tolls the night away on postcards
Dover was the place
And evermore a paradise
Where we gave the shores away
To Boston

David's overage
His son-in-laws are paralysed
He begins to rue the ways he's fallen
Debbie's on the wane
Undone in days of Gemini
Carry angels on parade
How low?

David's overrated
On and on with appetite
Sarajevo rules the waves
With honour
David's operated on, and now he's 45
Could he left them all to waste on poachers?

David's overweight
He wonders off in Fahrenheit
But he gave his soul a name
Alan Alder
Dave is on his way
To Devon, oh an hour ago
He begins to overstate
His ailments

Дэвид нездоров

Дэвид располнел, милая,
Час назад он куда-то ушел.
Но он дал своей душе имя и алтарь,
Грег на тарелке,
Он все равно знает ответ,
Но он благословляет все лица на фотографиях.

Брэди слишком задержался в старом Нью-Амстердаме,
Где он коротает ночи, рассылая открытки.
Дувр был тем местом,
И навсегда останется раем,
Где мы отдали берега
Бостону.

Дэвид слишком стар,
Его зятья парализованы.
Он начинает сожалеть о своих падениях.
Дебби угасает,
Разбитая в дни Близнецов,
Несет ангелов на параде.
Насколько низко?

Дэвида переоценивают,
Его аппетит не знает границ.
Сараево правит волнами
С честью.
Дэвида прооперировали, и теперь ему 45.
Мог ли он оставить их всех браконьерам?

Дэвид располнел,
Он бродит в Фаренгейтах,
Но он дал своей душе имя,
Алан Алдер.
Дэйв в пути
В Девон, о, час назад.
Он начинает преувеличивать
Свои недуги.