Paroles et traduction Ed Dowie - May for a Dead Queen

In a car leaving Main Street, you slept in the backseat,
You woke at the MOTO; they'd issued her photo,
It's May for a dead queen; broken at nineteen carelessly

In time, when it's over; in mid (to late) October,
You'll uncover an ardour for Pina Colada
And unfeasibly cold nights,
Watching unending highlights fervently

В машине, выезжающей с главной улицы, ты спал на заднем сиденье.
Ты проснулся в "мото"; ее фотографию выпустили.
Это май для мертвой королевы, небрежно сломленной в девятнадцать лет.

Со временем, когда все закончится, в середине (конце) октября...
Ты обнаружишь страсть к Пина Коладе.
И невыносимо холодные ночи,
Страстно наблюдая за бесконечными бликами.