Paroles et traduction Ed Dowie - Number Eight Wire

Number Eight Wire

Don't take any of the advice
Proffered to you when it comes with a knife
I renounce the light and hide
While an orchestra begins to surmise

Palm in hand, reverting to type
Precious metals in mercurial eyes
The results a thousand times
Show the message is a permanent lie

Don't be frightened, I'll be alive
As you come prepared to follow alike
And with one pounce the light has a power within that shatters divine

Don't take any of my advice
Especially when it comes to you with a smile
I renounce the light and try
To pretend I know what happens at night

Paranoid dyspepsia
Paranoid dyslexia
Paranoid dyspepsia

Проволока Номер Восемь

Не слушай ничьих советов,
Предложенных тебе с ножом у горла.
Я отрекаюсь от света и прячусь,
Пока оркестр начинает догадываться.

Ладонь в ладони, возвращаясь к истокам,
Драгоценные металлы в твоих ртутных глазах.
Результаты тысячи раз
Покажут, что послание — вечная ложь.

Не бойся, я буду жив,
Когда ты придёшь, готовая следовать за мной.
И одним прыжком свет обретает силу, разрушающую божественное.

Не слушай моих советов,
Особенно когда они приходят к тебе с улыбкой.
Я отрекаюсь от света и пытаюсь
Сделать вид, что знаю, что происходит ночью.

Параноидальная диспепсия,
Параноидальная дислексия,
Параноидальная диспепсия.