Paroles et traduction Ed Dowie - Red or Grey

Red or Grey

Red or grey scum
Run and play in the way of a (ray) gun
Hares left their trainers alone

Men have failed to pull away from the sun (and a bass drum)
Stand or stare hand or hare on the run
(Polar bear sitting in a chair, glum)

Meat-coloured hair
Red or grey
Smoke on its tail

Hairless and dangerous
Help in favourite flavours at home

Красное или серое

Красная или серая пена,
Беги и играй на пути луча (пистолета),
Зайцы оставили свои кроссовки в покое.

Люди не смогли оторваться от солнца (и бас-барабана),
Стой или смотри, рука или заяц на бегу,
(Белый медведь сидит на стуле, хмурый).

Волосы цвета мяса,
Красные или серые,
Дым на хвосте.

Безволосый и опасный,
Помощь в любимых вкусах дома.