Paroles et traduction Ed Drewett - Champagne Lemonade

Champagne Lemonade

Your late night calls, your drunken kiss.
To tell the truth im definately over this.
Go eat your cake, he′s oh so rich.
You know you feed the greed all because...
He buys you champagne, i buy you lemonade,
Makes him something of a casanova?
Maybe your right, but for tonight...
Your the one im getting over.
Chorus
Just to be sure
You needed more?
But still you call
Im getting bored!
All because he buys you champagne i buy you lemonade,
Makes him something of a casanova?
Just to be sure
You needed more?
V2
Oh my god! have you seen this goon?!
Love his 'wallet′ must be huge to bag a girl like you.
But i dont care... well thats not true,
Its just you fell in love all because
He buys you champagne i buy you lemonade,
Makes him something of a casanova?
You know aswell as i, thats not my style...
Go on let me take you home girl.ohh!:/
Chorus
Just to be sure
You needed more?
But still you call
Im getting bored!
All because he buys you champagne i buy you lemonade,
Makes him something of a casanova?
Just to be sure
You needed more?
Middle 8
Its a dilematic situation,
Do i take you home and bite the bait...
Over-load analysation of love.
Suppose im the mug for you...
Chorus
Just to be sure
You needed more?
But still you call
Im getting bored!
All because he buys you champagne i buy you lemonade,
Makes him something of a casanova?
Just to be sure
You needed more?

Шампанское лимонад

Твои ночные звонки, твои пьяные поцелуи.
По правде говоря, я определенно закончил с этим.
Давай, ешь свой торт, он такой богатый.
Ты же знаешь, ты подпитываешь свою жадность только потому, что...
Он покупает тебе шампанское, а я лимонад,
Это делает его Казановой?
Может быть, ты и права, но сегодня вечером...
Это тебя я пытаюсь забыть.
Припев
Просто чтобы убедиться,
Тебе нужно было больше?
Но ты все еще звонишь,
Мне становится скучно!
Только потому, что он покупает тебе шампанское, а я лимонад,
Это делает его Казановой?
Просто чтобы убедиться,
Тебе нужно было больше?
Куплет 2
Боже мой! Ты видела этого болвана?!
Обожает свой «кошелек», должно быть, он огромный, чтобы заполучить такую девушку, как ты.
Но мне все равно... хотя это неправда,
Просто ты влюбилась только потому, что...
Он покупает тебе шампанское, а я лимонад,
Это делает его Казановой?
Ты знаешь так же хорошо, как и я, что это не мой стиль...
Давай, позволь мне отвезти тебя домой, девочка. Ох!:/
Припев
Просто чтобы убедиться,
Тебе нужно было больше?
Но ты все еще звонишь,
Мне становится скучно!
Только потому, что он покупает тебе шампанское, а я лимонад,
Это делает его Казановой?
Просто чтобы убедиться,
Тебе нужно было больше?
Связка
Это дилемма,
Отвезти ли тебя домой и проглотить наживку...
Перегрузка от анализа любви.
Полагаю, я простоватый для тебя...
Припев
Просто чтобы убедиться,
Тебе нужно было больше?
Но ты все еще звонишь,
Мне становится скучно!
Только потому, что он покупает тебе шампанское, а я лимонад,
Это делает его Казановой?
Просто чтобы убедиться,
Тебе нужно было больше?