Braille - Ed Harcourt traduction en allemand

Braille

Fingertips are all I have
(Have you heard the sea?)
The water's edge is all I have
(Have you heard it breathe?)

An endless sigh I cannot hear
(Here I cease to run)
Arid mouth so hard to speak
(Street cat got my tongue)

Describe to me how I look
(Look what I've become)
Describe to me how I look

I'm not scared of dying
I'm not scared of death
I'll keep a smile 'til my last breath
I've loved 'til I've lost
I've lived how I felt
One day I may find peace within myself

Boyish grin, it bears me well
(Where can I begin?)
Don't forget I'm still around
(How the wind feels free)

Behind the smile I fade away
(The wayward days are gone)
I love this power, I love this power
I love this power that's crushed so easily
I love this power

I'm not scared of dying
I'm not scared of death
I'll keep a smile 'til my last breath
I've loved 'til I've lost
I've lived how I felt
One day I may find peace within myself

I wanna take all the sadness
Of the world from your shoulders
I wanna take all the sadness
Of the world from your shoulders
I wanna take all the sadness

Blindenschrift

Fingerspitzen sind alles, was ich habe
(Hast du das Meer gehört?)
Der Wasserrand ist alles, was ich habe
(Hast du es atmen gehört?)

Ein endloser Seufzer, den ich nicht hören kann
(Hier höre ich auf zu rennen)
Trockener Mund, so schwer zu sprechen
(Die Straßenkatze hat mir die Sprache verschlagen)

Beschreib mir, wie ich aussehe
(Schau, was aus mir geworden ist)
Beschreib mir, wie ich aussehe

Ich habe keine Angst vor dem Sterben
Ich habe keine Angst vor dem Tod
Ich werde bis zu meinem letzten Atemzug lächeln
Ich habe geliebt, bis ich verloren habe
Ich habe gelebt, wie ich gefühlt habe
Eines Tages finde ich vielleicht Frieden in mir selbst

Bübchenhaftes Grinsen, es dient mir gut
(Wo kann ich anfangen?)
Vergiss nicht, dass ich noch da bin
(Wie frei sich der Wind anfühlt)

Hinter dem Lächeln schwinde ich dahin
(Die eigenwilligen Tage sind vorbei)
Ich liebe diese Macht, ich liebe diese Macht
Ich liebe diese Macht, die so leicht zerquetscht wird
Ich liebe diese Macht

Ich habe keine Angst vor dem Sterben
Ich habe keine Angst vor dem Tod
Ich werde bis zu meinem letzten Atemzug lächeln
Ich habe geliebt, bis ich verloren habe
Ich habe gelebt, wie ich gefühlt habe
Eines Tages finde ich vielleicht Frieden in mir selbst

Ich möchte all die Traurigkeit nehmen
Der Welt von deinen Schultern
Ich möchte all die Traurigkeit nehmen
Der Welt von deinen Schultern
Ich möchte all die Traurigkeit nehmen