Paroles et traduction Ed Harcourt - The Saddest Orchestra (It? ?Only Plays For You)

He's a shadowed sculpture, he's a DEAF CONDUCTOR
And his only score is burning
So they hit the do drums in JOINT DISCORDANCE
It's a wordless dead end summer

Like a violin's scream, like the heads of a tape
It always sounds unnerving
And it needs us the most 'cause it feeds off the host
And it softly stays disturbant

Here's a ticket for the front row view
The saddest orchestra, it only plays for you

Ever so sadly, ever so slightly out of tune
Ever so sadly, ever so slightly out of tune

Passing ships in the night, not an end in sight
And we're stuck in UNCHARTED WATERS
Saw you shrink in your chair as it resolves nowhere
And it ends in QUIET DISORDER

Here's a ticket for the front row view
The saddest orchestra, it only plays for you

Ever so sadly, ever so slightly out of tune
Ever so sadly, ever so slightly out of tune

There is no beauty in here, we keep our hands in the dirt
Don't need to seek a prayer or say any poignant words
Even the good and bad, need you in sickness and health
There is no beauty in here, I don't want anyone else

Ever so sadly, ever so slightly out of tune
Ever so sadly, ever so slightly out of tune

Он-темная скульптура, он-глухой дирижер.
И его единственный счет-это огонь.
Поэтому они бьют в барабаны до В общем диссонансе
Это безмолвное тупиковое лето

Как крик скрипки, как звук магнитофонной ленты.
Это всегда звучит нервно.
И мы нужны ему больше всего, потому что он питается за счет хозяина.
И это мягко остается тревожным

Вот билет на просмотр в первом ряду.
Самый грустный оркестр, он играет только для тебя.

Так печально, так немного фальшиво ...
Так печально, так немного фальшиво ...

Проплывают корабли в ночи, конца им не видно.
И мы застряли в неизведанных водах.
Видел, как ты съеживаешься в своем кресле, когда оно исчезает.
И это заканчивается тихим беспорядком.

Вот билет на просмотр в первом ряду.
Самый грустный оркестр, он играет только для тебя.

Так печально, так немного фальшиво ...
Так печально, так немного фальшиво ...

Здесь нет красоты, мы держим руки в грязи.
Не нужно искать молитву или произносить какие-то пронзительные слова.
Даже хорошие и плохие нуждаются в тебе в болезни и здравии.
Здесь нет красоты, я не хочу никого другого.

Так печально, так немного фальшиво ...
Так печально, так немного фальшиво ...