Paroles et traduction Ed Harcourt - Wandering Eye
They
say
I
got
a
wandering
eye
Говорят,
у
меня
блуждающий
взгляд.
Straise
to
far
from
the
flock
Держись
подальше
от
стаи.
Always
go
with
a
grasses
greener
Всегда
ходи
с
травой
зеленее.
Scater
and
keep
each
lock
Скейтер
и
держи
каждый
замок
You
can
be
my
treasure
my
jewel
Ты
можешь
быть
моим
сокровищем
моей
драгоценностью
Condemn
to
the
soil
on
the
Earth
Приговорить
к
Земле
на
Земле
Tied
me
to
the
end
of
voices
Привязал
меня
к
концу
голосов.
Place
better
in
part
goes
fast
Место
лучше
в
части
идет
быстро
Well
here
I
stop
of
the
end
at
so
nowhere
Ну
вот
я
останавливаюсь
в
конце
концов
в
таком
месте
And
the
swing
and
a
thousand
yard
stair
И
качели,
и
лестница
в
тысячу
ярдов.
Whatching
the
boats
with
family
and
friends
Что
делать
с
лодками
с
семьей
и
друзьями
They
all
come
sure
they
have
any
suns
waiting
porsesion
how′s
move
from
the
church
Они
все
приходят,
конечно,
у
них
есть
какие-то
Солнца,
ожидающие
порсесиона,
как
насчет
того,
чтобы
отойти
от
церкви
A
turn
that
god
blasing
into
a
bag
curse'.
Поворот,
который
Бог
благословляет
в
мешок
проклятия".
Picking
my
eye
to
stopping
for
drifting
why
with
a
tad
Ковыряю
глазом,
чтобы
остановиться,
чтобы
дрейфовать,
почему
бы
и
нет?
They
say
I
got
potential
for
violence
Говорят,
у
меня
есть
потенциал
для
насилия.
I
can
kill
a
men
with
my
own
hands
Я
могу
убить
человека
своими
руками.
But
I
can′t
focus
on
.
Но
я
не
могу
сосредоточиться
.
I
remember
when
I
first
saw
you
Я
помню,
как
впервые
увидел
тебя.
I
couldn't
move
I
was
paralyzed
Я
не
мог
пошевелиться,
я
был
парализован.
I
wander
is
you'll
be
the
only
one
to
put
′to
my
wandering
eye
Я
блуждаю,
и
ты
будешь
единственным,
кто
обратит
на
меня
свой
блуждающий
взгляд.
But
here
I
stop
at
the
end
of
some
nowhere
Но
здесь
я
останавливаюсь
в
конце
какого-то
ниоткуда.
And
the
swing
and
a
thousand
yard
stair
И
качели,
и
лестница
в
тысячу
ярдов.
Whatching
the
boats
with
family
and
friends
Что
делать
с
лодками
с
семьей
и
друзьями
They
all
come
sure
they
have
any
suns
waiting
porsesion
how′s
move
from
the
church
Они
все
приходят,
конечно,
у
них
есть
какие-то
Солнца,
ожидающие
порсесиона,
как
насчет
того,
чтобы
отойти
от
церкви
A
turn
that
god
blasing
into
a
bag
curse'.
Поворот,
который
Бог
благословляет
в
мешок
проклятия".
Picking
my
eye
to
stopping
for
drifting
why
with
a
tad
Ковыряю
глазом,
чтобы
остановиться,
чтобы
дрейфовать,
почему
бы
и
нет?
There′s
no
way
that
I
can
make
it
so
Я
никак
не
могу
сделать
это
так.
I
am
falling
so
far
.
Я
падаю
так
далеко
.
There
no
doubt
of
ever
be
like
you
Нет
никаких
сомнений
в
том,
что
я
когда-нибудь
буду
таким,
как
ты.
Stay
in
one
place
live
the
life
here
Оставайся
на
одном
месте
живи
своей
жизнью
здесь
They
say
I
got
a
wandering
eye
Говорят,
у
меня
блуждающий
взгляд.
Stairs
to
far
from
the
flock
Лестница
вдаль
от
стаи
Always
go
with
a
grasses
greener
Всегда
ходи
с
травой
зеленее.
Scater
and
keep
each
lock
Скейтер
и
держи
каждый
замок
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ed Harcourt
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.