Paroles et traduction Ed Kowalczyk - All That I Wanted

All That I Wanted

Holding hands across the ages
Breaking free of all we are
A mystic cry into the void of love
Sink with me into the kingdom
A banquet set for us to share
Invisible, it lasts forever
I will be there waiting
Deaf and blind and turned to stone
All that i wanted was you
The house was haunted by truth
You left me here to face my fears
All that i wanted was you
All across the great beyond they shout for freedom and for answers
Nearer than the blood it sits unseen.
The walls fell down and crushed the city
And in it's place, a new one rose
Up from the ashes, down that road
We have... have to ride
This is the life we dream, we dance, we die
It's time to lay it down, this heavy load
I step aside and cry, come to me now, come to me here
Come to me baby
It's just a dream, we fell asleep.
Now rise with me...

Всё, чего я хотел

Держась за руки сквозь века,
Освобождаясь от всего, что мы есть,
Мистический крик в пустоту любви,
Опустись со мной в это царство,
Пир устроен для нас двоих,
Незримое, оно длится вечно,
Я буду ждать тебя там,
Глухой, слепой и обращенный в камень,
Всё, чего я хотел, — это ты.
Дом был полон правды,
Ты оставила меня здесь лицом к лицу со своими страхами,
Всё, чего я хотел, — это ты.
По всему великому миру они взывают к свободе и ответам,
Ближе, чем кровь, она пребывает невидимой.
Стены рухнули и сокрушили город,
И на его месте возник новый,
Из пепла, по той дороге,
Нам... нам нужно ехать,
Это та жизнь, о которой мы мечтаем, танцуем, умираем,
Пора сбросить этот тяжкий груз,
Я отступаю в сторону и плачу, приди ко мне сейчас, приди ко мне сюда,
Приди ко мне, милая,
Это всего лишь сон, мы заснули.
Теперь восстань со мной...