Paroles et traduction Ed Kowalczyk - Angels On a Razor

Angels On a Razor

Standing in a daze at the edge of time,
And to the garden a child wanders,
Innocent one what did you find?
Where did you go?
Did you see your face in that dark black night?
Or just a feeling, just a inkling?
Everything is gonna be alright
Some will see,
And some they will stay blind
Oh some will rise

()

Oh carry on, carry on sweet child
And break on through you,
Never save the world from behind the glass
Oh yea
Just take your time, between the lines sweet child
You'll find the answer,
Balanced on a razor,
You'll be dancing with angels

(2)

Standing in a daze at the edge of night
In a world thats needing to stop the bleeding
Stumble through the crowd like a vagrant light
Spreading joy around
Innocent one you taught me well
If only they could, see behind the veil
See the other world

()

(3)
And you
I know your wherry baby
But times like this pass, they go
Just close your eyes and know
That you,
You are the center honey
And everythings drawn to you,
Whatever you know to be true

(4)
Just carry on, carry on sweet child
And break on through you
Never save the world from behind the glass
Just take your time between the lines sweet child
You'll find the answer
You will find it
Balanced on a razor, you'll be dancing with angels
You will find, the silence all around you is alright

Ангелы на лезвии

Стою в оцепенении на краю времени,
И в сад забредает дитя,
Невинная, что ты нашла?
Куда ты ушла?
Видела ли ты свое лицо в той темной ночи?
Или просто чувство, просто предчувствие?
Все будет хорошо,
Некоторые увидят,
А некоторые останутся слепыми.
О, некоторые воспарят.

()

О, продолжай, продолжай, милая,
И прорвись,
Никогда не спасешь мир, находясь за стеклом.
О да,
Просто не торопись, между строк, милая,
Ты найдешь ответ,
Балансируя на лезвии,
Ты будешь танцевать с ангелами.

(2)

Стою в оцепенении на краю ночи,
В мире, которому нужно остановить кровотечение,
Бреду сквозь толпу, как блуждающий свет,
Распространяя радость вокруг.
Невинная, ты хорошо меня научила,
Если бы только они могли увидеть за завесой,
Увидеть другой мир.

()

(3)
И ты,
Я знаю, тебе тяжело, малышка,
Но такие времена проходят, они уходят.
Просто закрой глаза и знай,
Что ты,
Ты — центр, милая,
И все к тебе тянется,
Что бы ты ни считала правдой.

(4)
Просто продолжай, продолжай, милая,
И прорвись.
Никогда не спасешь мир, находясь за стеклом.
Просто не торопись, между строк, милая,
Ты найдешь ответ.
Ты найдешь его.
Балансируя на лезвии, ты будешь танцевать с ангелами.
Ты обнаружишь, что тишина вокруг тебя — это нормально.