Paroles et traduction Ed Kowalczyk - Bottle of Anything

Bottle of Anything

Sittin on an open plain staring into nothing
Looking for myself again.
And windin' up ghost huntin'
I put myself up on this rock 'tween a hard place and redemption
Could you kindly pass me that worn out book and the answer to my question?
Whatever love you found, say a prayer for me
Whatever peace you're feelin' bring some next to me.
And a song to sing and a bottle of anything.
High above the winding road
That brought me to my mountain
A lonely eagle alights beside me.
Drinkin' from the fountain
A solitary beast like me... just searchin 'till he found it
Feel like i'm tied but my hands are free.
When will this devil let go? Let go of me?
All i want is you to call my name
All i want is with thee...

Бутылка Чего Угодно

Сижу на открытой равнине, смотрю в никуда,
Ищу себя снова.
И в итоге охочусь за призраками.
Я загнал себя на эту скалу, между молотом и наковальней, между трудностью и искуплением.
Не могла бы ты передать мне эту потрепанную книгу и ответ на мой вопрос?
Какой бы любви ты ни нашла, помолись за меня.
Какой бы мир ты ни чувствовала, принеси немного мне.
И песню, чтобы спеть, и бутылку чего угодно.
Высоко над извилистой дорогой,
Что привела меня к моей горе,
Одинокий орел садится рядом со мной.
Пьет из источника.
Одинокий зверь, как я... искал, пока не нашел.
Чувствую себя связанным, но мои руки свободны.
Когда этот дьявол отпустит меня? Отпустит меня?
Все, чего я хочу, это чтобы ты назвала мое имя.
Все, чего я хочу, это быть с тобой...