Paroles et traduction Ed Kowalczyk - Fire On the Mountain

Fire On the Mountain

The fever's breakin' on this girl
The sweat is sunning down her back
I taste the salt and dream of oceans
Tears of joy, so glad
We have not lost the will to move
To stand where we must stand
Just when we thought the light had gone
It shows itself again

And as we climb the heat it grows
The purest love you'll know

What dreams we had are fadin' to black
All I got from that city
They're takin' it back
All I need, I believe
What I want, I can't see
The fire on the mountain
Is callin' me home

Where are you baby can you hear
Me calling out your name
Through the fog of spirit making clouds
And making the dark way

And as we climb the sound it grows
The angels trumpet blows

Callin' me home
Speaks to me in whispers
To my soul
Sayin' do not fear the ghosts
That walk this road
No they can't do a thing to you
Turn your eyes to me
And feel right through

Огонь на горе

Жар спадает с тебя, любимая,
Пот, как солнце, стекает по спине.
Я чувствую соль и мечтаю об океанах,
Слёзы радости, так рад,
Что мы не потеряли волю двигаться,
Стоять там, где должны стоять.
Как раз когда мы думали, что свет погас,
Он снова появляется.

И по мере восхождения жар нарастает,
Самая чистая любовь, которую ты узнаешь.

Наши мечты меркнут,
Всё, что я получил от того города,
Они забирают обратно.
Всё, что мне нужно, я верю,
Чего я хочу, я не вижу.
Огонь на горе
Зовёт меня домой.

Где ты, милая, слышишь ли ты,
Как я зову тебя по имени
Сквозь туман духов, образующих облака,
И создающих темный путь?

И по мере восхождения звук нарастает,
Труба ангела трубит.

Зовёт меня домой.
Говорит мне шёпотом,
Моей душе.
Говорит: "Не бойся призраков,
Что ходят по этой дороге.
Нет, они не могут причинить тебе вреда.
Обрати свой взор ко мне
И почувствуй всё до конца."