Ed Kowalczyk - Parasite - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Ed Kowalczyk - Parasite




Parasite
Parasite
Little worm
Petit ver
No Spine at all
Pas d'épine du tout
Just feedin' on the crumbs that fall
Tu te nourris juste des miettes qui tombent
Down on the floor you grub
Sur le sol, tu te nourris
An ancient slug
Un limace antique
Is far above yaaaa
Est bien au-dessus de toi
How you live with yourself?
Comment tu vis avec toi-même ?
Big Mouth
Grande gueule
Little heart
Petit cœur
Talk so loud, think you're smart
Parle si fort, tu penses être intelligent
You're just a bag of guts
Tu n'es qu'un sac de tripes
And nothin' but
Et rien d'autre que
The door is shut
La porte est fermée
This wall ain't comin' down...
Ce mur ne tombera pas...
You want what you can't be
Tu veux ce que tu ne peux pas être
Just a parasite suckin'
Un simple parasite qui suce
On the side of me
Sur le côté de moi
I'm gonna rip you off
Je vais t'arracher
And smoke you out
Et te faire fumer
You're time is done hereeee
Ton temps est écoulé ici
You won't be bringin' me down againnn*
Tu ne me feras plus jamais tomber
This time the doctor's here
Cette fois, le médecin est
To diagnose
Pour diagnostiquer
To make it clear
Pour clarifier
No quarter be given to
Aucun quartier ne sera accordé à
The Enemy
L'ennemi
The Parasite
Le parasite
Was livin' off of me
Vivait de moi
Now that I am healed
Maintenant que je suis guéri
The world is right
Le monde est juste
The way is clear
Le chemin est clair
All of the weakness gone
Toute la faiblesse a disparu
It won't be long
Ce ne sera pas long
'Til I am strong
Jusqu'à ce que je sois fort
'Til I am strong again
Jusqu'à ce que je sois fort à nouveau
You want what you can't be
Tu veux ce que tu ne peux pas être
Just a parasite suckin'
Un simple parasite qui suce
On the side of me
Sur le côté de moi
I'm gonna rip you off
Je vais t'arracher
And smoke you out
Et te faire fumer
You're time is done hereeee
Ton temps est écoulé ici
You won't be bringing me down againnnn
Tu ne me feras plus jamais tomber
You called yourself my friend!!!
Tu t'es appelé mon ami !!!
Should'a never let you in
J'aurais jamais te laisser entrer
Now many are my sins
Maintenant, mes péchés sont nombreux
But I'm no Parasite...
Mais je ne suis pas un parasite...
I woke up
Je me suis réveillé
I came to
Je suis arrivé à
Understand it was always you
Comprendre que c'était toujours toi
Takin' my power down
Qui prenait mon pouvoir
The cause was found
La cause a été trouvée
The truth is out
La vérité est révélée
That dog is in the pound
Ce chien est à la fourrière
You want what you can't be
Tu veux ce que tu ne peux pas être
Just a parasite suckin'
Un simple parasite qui suce
On the side of me
Sur le côté de moi
I'm gonna rip you off
Je vais t'arracher
And smoke you out
Et te faire fumer
You're time is done hereeee
Ton temps est écoulé ici
You won't be bringing me down againnnn
Tu ne me feras plus jamais tomber
You called yourself my friend!!!
Tu t'es appelé mon ami !!!
Should'a never let you in
J'aurais jamais te laisser entrer
Now many are my sins
Maintenant, mes péchés sont nombreux
But I'm no
Mais je ne suis pas
Parasiteeeeiiiiiiiiiieeeeeeeeyeaaaaahhhhhhhhhhhhhaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhaaa...
Un parasiteeeeeeeiiiiiiiiiieeeeeeeeyeaaaaahhhhhhhhhhhhhaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhaaa...
You want what you can't have
Tu veux ce que tu ne peux pas avoir
I'm the healthy skin under
Je suis la peau saine en dessous
You're the puss and the scab
Tu es le pus et la croûte
Gonna rip you off
Je vais t'arracher
And Throw you out
Et te jeter dehors
You're time is done here
Ton temps est écoulé ici
You won't be bringin' me down againnnn.
Tu ne me feras plus jamais tomber.
Bringin' me down againnnn
Tu ne me feras plus jamais tomber
Bringin' me down againnnn
Tu ne me feras plus jamais tomber
Now many are my sins
Maintenant, mes péchés sont nombreux
But i'm no Parasite!
Mais je ne suis pas un parasite !





Writer(s): Ed Kowalczyk, James Gabble


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.