Paroles et traduction Ed Marquis - Pon de Replay

Pon de Replay

It goes 1 by 1 even 2 by 2
Everybody on the floor let me show you how we do
Lets go dip it low then you bring it up slow
Wind it up 1 time wind it back once more

Run, Run, Run, Run
Everybody move run
Lemme see you move and
Rock it til the grooves done
Shake it til the moon becomes the sun (Sun)
Everybody in the club give me a run (Run)
If you ready to move say it (Yeah Yeah)
One time for your mind say it (Yeah Yeah)
Well i'm ready for ya
Come let me show ya
You want to groove im'a show you how to move
Come come

Please Mr. DJ
Tell me if you hear me
Turn the music up

It goes 1 by 1 even 2 by 2
Everybody in the club gon be rockin when i'm through
Let the bass from the speakers run through ya sneakers
Move both ya feet and run to the beat

Run, Run, Run, Run
Everybody move run
Lemme see you move and
Rock it til the grooves done
Shake it til the moon becomes the sun (Sun)
Everybody in the club give me a run (Run)
If you ready to move say it (Yeah Yeah)
One time for your mind say it (Yeah Yeah)
Well i'm ready for ya
Come let me show ya
You want to groove im'a show you how to move
Come come

Please Mr. DJ
Tell me if you hear me
Turn the music up

Okay everybody get down if you feel me
Put your hands up to the ceiling

Врубай по новой

Движения один к одному, даже два к двум,
Все на танцполе, покажу тебе, как мы зажигаем.
Давай опустимся пониже, а потом медленно поднимемся,
Прокрутись один раз, а потом еще разок.

Беги, беги, беги, беги,
Все двигаются, беги,
Покажи мне, как ты двигаешься,
Зажигай, пока музыка не закончится.
Трясись, пока луна не станет солнцем (Солнцем),
Все в клубе, давайте со мной (Беги),
Если ты готова двигаться, скажи это (Да, да),
Один раз для твоего разума, скажи это (Да, да),
Я готов для тебя,
Иди, позволь мне показать тебе,
Ты хочешь танцевать, я покажу тебе как,
Давай, давай.

Пожалуйста, мистер ди-джей,
Скажи, слышишь ли ты меня,
Сделай музыку громче.

Движения один к одному, даже два к двум,
Все в клубе будут качаться, когда я закончу.
Пусть басы из динамиков проходят сквозь твои кроссовки,
Двигай обеими ногами и беги в ритм.

Беги, беги, беги, беги,
Все двигаются, беги,
Покажи мне, как ты двигаешься,
Зажигай, пока музыка не закончится.
Трясись, пока луна не станет солнцем (Солнцем),
Все в клубе, давайте со мной (Беги),
Если ты готова двигаться, скажи это (Да, да),
Один раз для твоего разума, скажи это (Да, да),
Я готов для тебя,
Иди, позволь мне показать тебе,
Ты хочешь танцевать, я покажу тебе как,
Давай, давай.

Пожалуйста, мистер ди-джей,
Скажи, слышишь ли ты меня,
Сделай музыку громче.

Хорошо, все на танцпол, если вы со мной,
Поднимите руки к потолку.