Paroles et traduction Ed Maverick - contenta,

contenta,

Viéndome tan lejos de ti,
Ya no sé qué hacer
Sonriendo y viéndote,
Hasta el cloro me sabe a miel
Y ya no sé, no sé por qué
Te sueño tanto tanto,
Ahora dormir se siente bien
Te pienso tanto tanto,
Que ya no sé si esté bien

Contento es que estoy
Por todo lo que ha pasado
Contento es que estoy
Con to′ lo que me ha pasado

Y no ha de ser igual
Que todo lo que haces
No es conmigo ya,
Todo aquí sigue igual

Todo lo que aquí ves
No lo has podido ver
Soy el perro a tus pies,
Si quieres ámame
...
Bueno, eran épocas distintas
Ella quería dejar su mundo por mí
Y las circunstancias me cegaron
Con cosas innecesarias
Porque, aunque mi mundo estaba cambiando por completo
Yo sentía que se detenía
Y mientras ella esperaba por mí
Yo en mi desesperación le di la espalda
Y según le prometí que la amaría en esta vida y en la siguiente
Y ahora, después de que el mundo se detuviera
Y nos encerráramos en nosotros mismos
Abro la puerta y veo un mundo distinto
Un cielo distinto, una vida distinta
Como que ahora me arrepiento demasiado y en estos momentos
Lo dejaría todo para volar hasta donde ella está para amarla ahora
En la vida que sigue, porque la vida sigue y ya está

Доволен,

Глядя на тебя издалека,
Я уже не знаю, что делать.
Улыбаюсь и смотрю на тебя,
Даже хлорка кажется медом,
И я не знаю почему
Так много, так много тебя вижу,
Теперь спать так хорошо.
Думаю о тебе так много,
Что это уже ненормально.

Я доволен
Всем, что было.
Я доволен
Всем, что со мной происходило.

Хотя и не так
Как ты делаешь,
Не со мной уже.
Здесь все по-прежнему.

Все, что ты здесь видишь,
Ты не мог видеть.
Я пес у твоих ног.
Если хочешь, полюби меня.
...
Да, были другие времена.
Она хотела оставить свой мир ради меня,
А обстоятельства меня ослепили
Неважными вещами.
Ведь, хотя мой мир полностью менялся,
Мне казалось, что он остановился.
И пока она ждала меня,
Я в своем отчаянии отвернулся от нее.
Хотя я обещал, что буду любить ее в этой жизни и в следующей.
А теперь, после того, как мир остановился
И мы замкнулись в себе,
Я открываю дверь и вижу другой мир,
Другое небо, другую жизнь.
Как же я сейчас жалею, и в этот момент
Я бы бросил все, чтобы прилететь к ней и любить ее прямо сейчас,
В жизни, которая продолжается, и она такая, как есть.