Paroles et traduction Ed Maverick - transiciones
Cuántas
veces
quise
volver
How
many
times
have
I
wanted
to
go
back
Pero,
no
pude
porque
así
es
But
I
couldn't,
because
that's
the
way
it
is
Y
cuántas
veces
quise
volver
And
how
many
times
have
I
wanted
to
go
back
Pero
no
pude,
porque
hay
que
hacer
But
I
couldn't,
because
there
are
things
to
be
done
Música
para
ganar
Make
music
to
earn
money
Que
te
vean
en
todos
lados
y
que
así
So
that
everyone
will
see
you
everywhere
and
that
way
No
te
reconozcas
tú
(No
te
reconozcas
tú)
You
won't
recognize
yourself
(You
won't
recognize
yourself)
Ya
no
sepas
ni
quién
eres
para
ti
You
won't
even
know
who
you
are
anymore
Pero,
estés
bien
(Bien,
bien,
bien)
But
you'll
be
okay
(Okay,
okay,
okay)
Y
es
que
acá
me
siento
mal
And
that's
because
here
I
feel
bad
Y
no
es
igual
que
cuando
estaba
allá
And
it's
not
the
same
as
when
I
was
back
home
He
pensado
que
no
iba
a
cambiar
I
thought
I
wouldn't
change
Y
aquí
lo
vi
y
aquí
los
extrañé
And
here
I
saw
it
and
I
missed
them
Y
cuántas
veces
quise
volver
And
how
many
times
have
I
wanted
to
go
back
Pero,
no
pude
porque
así
es
But
I
couldn't,
because
that's
the
way
it
is
Y
cuántas
veces
quise
volver
And
how
many
times
have
I
wanted
to
go
back
Pero
no
pude,
porque
hay
que
hacer
But
I
couldn't,
because
there
are
things
to
be
done
Música
para
ganar
Make
music
to
earn
money
Que
te
vean
en
todos
lados
y
que
así
So
that
everyone
will
see
you
everywhere
and
that
way
No
te
reconozcas
tú
(No
te
reconozcas
tú)
You
won't
recognize
yourself
(You
won't
recognize
yourself)
Ya
no
sepas
ni
quién
eres
para
ti
You
won't
even
know
who
you
are
anymore
Pero
estés
bien
(Bien,
bien,
bien)
But
you'll
be
okay
(Okay,
okay,
okay)
Para
acordarme
de
mí
To
remind
myself
who
I
am
Yo
me
necesito
ahí
I
need
to
be
there
Que
no
estoy
bien,
yo
me
necesito
ahí
That
I'm
not
okay,
I
need
to
be
there
Oye,
terminé
el
nuevo
puntazos,
¿sí
viste?
Hey,
I
finished
the
new
hit,
have
you
seen
it?
Sí,
güey,
¡qué
pedo!
Yeah,
man,
what's
up!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): EDUARDO HERNANDEZ SAUCEDO
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.