Paroles et traduction Ed Motta - Abertura

Abertura

VELHA SENHORA
Noite
Quando tudo em volta é noite
Quando tudo em torno é turvo
Quando tudo em cima é negro
Quando tudo some...

Pardo
Quando todo gato é pardo
Quando todo peso é fardo
Quando todo beco é torto
Quando tudo some

Nessa escuridão...

Noite
De repente foi a noite
De repente foi um grito
De repente foi um corpo
De repente foi o

Sangue
E na rua foi o sangue
E no muro foi a sombra
E nas pedras foram passos
E os passos foram

Pela escuridão

CARTOMANTE
Traga um coração
Ainda moço
Quente e feliz

Sangue outra vez?

Увертюра

СТАРУШКА
Ночь
Когда все вокруг — ночь,
Когда все вокруг — муть,
Когда все сверху — чернота,
Когда все исчезает...

Смутный
Когда каждый кот — смутный,
Когда каждый груз — тяжкий,
Когда каждый переулок — кривой,
Когда все исчезает...

В этой темноте...

Ночь
Вдруг настала ночь,
Вдруг раздался крик,
Вдруг появилось тело,
Вдруг появилась

Кровь
И на улице — кровь,
И на стене — тень,
И на камнях — шаги,
И шаги уходили

Во тьму

ГАДАЛКА
Принеси сердце,
Еще молодое,
Горячее и счастливое,

Снова кровь?