Paroles et traduction Ed Motta - Bem Longe

Bem Longe

Qual a forma pra ficar bem longe, eah? (Só Deus dá)
Não há motivo pra fica tão longe, hein (acreditar)
Qual a forma pra ficar bem longe, eah? (Só Deus dá)
Não há motivo pra fica tão longe, hein (acreditar)

Quando os dias voam em só instantes
Quando tudo, ah, não for importante
Tudo aquilo por alguns momentos, baby
Mas, Deus dá...

Qual a forma pra ficar bem longe, eah? (Só Deus dá)
Não há motivo pra fica tão longe, hein (acreditar)
Qual a forma pra ficar bem longe, eah? (Só Deus dá)
Não há motivo pra fica tão longe, hein (acreditar)

Se o seu sonho acabou (só se você quiser)
Agora sua chance é...
Hora de amar e ver longe do mau
Vejo o fim depois

Qual a forma pra ficar bem longe, eah? (Só Deus dá)
Não há motivo pra fica tão longe, hein (acreditar)
Qual a forma pra ficar bem longe, eah? (Só Deus dá)
Não há motivo pra fica tão longe, hein (acreditar)

Quando os dias voam em só instantes
Quando tudo, ah, não for importante, eah
Tudo aquilo por alguns momentos, baby
Ma'-ah-ah yeah, yeah

Qual a forma pra ficar bem longe, eah? (Só Deus dá)
Não há motivo pra fica tão longe, hein (acreditar)
Qual a forma pra ficar bem longe, eah? Só Deus dá
Não há motivo pra fica tão longe, hein (acreditar)

Se o seu sonho acabou (só se você quiser)
Agora sua chance é...
Hora de amar e ver longe do mau
Quando for mim ouvir, é

Qual a forma pra ficar bem longe, eah? (Só Deus dá)
Não há motivo pra fica tão longe, hein (acreditar)
Qual a forma pra ficar bem longe, eah? (Só Deus dá)
Não há motivo pra fica tão longe, hein (acreditar)

Далеко

Как мне быть далеко от тебя, а? (Только Бог даст)
Нет причины быть так далеко, эй (поверь мне)
Как мне быть далеко от тебя, а? (Только Бог даст)
Нет причины быть так далеко, эй (поверь мне)

Когда дни пролетают в одно мгновение
Когда всё, ах, неважно станет
Всё это на несколько мгновений, детка
Но Бог даст...

Как мне быть далеко от тебя, а? (Только Бог даст)
Нет причины быть так далеко, эй (поверь мне)
Как мне быть далеко от тебя, а? (Только Бог даст)
Нет причины быть так далеко, эй (поверь мне)

Если твоя мечта разбилась (только если ты сама захочешь)
Теперь твой шанс...
Время любить и видеть дальше зла
Я вижу конец после

Как мне быть далеко от тебя, а? (Только Бог даст)
Нет причины быть так далеко, эй (поверь мне)
Как мне быть далеко от тебя, а? (Только Бог даст)
Нет причины быть так далеко, эй (поверь мне)

Когда дни пролетают в одно мгновение
Когда всё, ах, неважно станет, эй
Всё это на несколько мгновений, детка
Ма-а-а да, да

Как мне быть далеко от тебя, а? (Только Бог даст)
Нет причины быть так далеко, эй (поверь мне)
Как мне быть далеко от тебя, а? Только Бог даст
Нет причины быть так далеко, эй (поверь мне)

Если твоя мечта разбилась (только если ты сама захочешь)
Теперь твой шанс...
Время любить и видеть дальше зла
Когда ты услышишь меня, это...

Как мне быть далеко от тебя, а? (Только Бог даст)
Нет причины быть так далеко, эй (поверь мне)
Как мне быть далеко от тебя, а? (Только Бог даст)
Нет причины быть так далеко, эй (поверь мне)