Paroles et traduction Ed Motta - Body

Body

Everybody

Durmo o dia todo

I sleep all day

Eu perco a manhã

I waste the morning

Ando pela noite

I walk at night

E ouço o que eles ouvem

And I hear what they hear

Body

Everybody

Saio pela noite

I go out at night

Com ela ou não

With or without her

Ando pela rua

I walk the streets

E ouço o que eles dizem

And I hear what they say

Body

Everybody

Vivo minha vida

I live my life

Agora sou feliz

Now I'm happy

Essa é a vida que eu sempre quis pra mim

This is the life I've always wanted for myself

Body

Everybody

Pago um preço alto

I pay a high price

A noite é assim

The night is like that

Sonhos, fantasias

Dreams, fantasies

Sua vida está no fim

Your life is over

Body

Everybody

Sexo, drogas e rock n' roll

Sex, drugs and rock n' roll

Será que a sua vida não tem valor?

Is your life really worthless?

Se amar é viver e viver é amar

If to love is to live and to live is to love

Não deixe pra viver depois não, não

Don't put off living for later, no, no

Durmo o dia todo

I sleep all day

Eu perco a manhã

I waste the morning

Ando pela noite

I walk at night

E ouço o que eles ouvem

And I hear what they hear

Body

Everybody

Saio pela noite

I go out at night

Com ela ou não

With or without her

Ando pela rua

I walk the streets

E ouço o que eles dizem

And I hear what they say

Body

Everybody

Vivo minha vida

I live my life

Agora sou feliz

Now I'm happy

Essa é a vida que eu sempre quis pra mim

This is the life I've always wanted for myself

Body

Everybody

Pago um preço alto

I pay a high price

A noite é assim

The night is like that

Sonhos, fantasias

Dreams, fantasies

Sua vida está no fim

Your life is over

Body

Everybody

Se eu não quero sofrer

If I don't want to suffer

Eu só quero viver

I just want to live

Me cuido pra curtir depois

I take care of myself to enjoy later

Se amar é viver e viver é amar

If to love is to live and to live is to love

Não deixe pra viver depois

Don't put off living for later

Durmo o dia todo

I sleep all day

Eu perco a manhã

I waste the morning

Ando pela noite

I walk at night

E ouço o que eles ouvem

And I hear what they hear

Body

Everybody

Saio pela noite

I go out at night

Com ela ou não

With or without her

Ando pela rua

I walk the streets

E ouço o que eles dizem

And I hear what they say

Body

Everybody

Vivo minha vida

I live my life

Agora sou feliz

Now I'm happy

Essa é a vida que eu sempre quis pra mim

This is the life I've always wanted for myself

Body

Everybody

Pago um preço alto

I pay a high price

A noite é assim

The night is like that

Sonhos, fantasias

Dreams, fantasies

Sua vida está no fim

Your life is over

Body

Everybody

Sexo, drogas e rock n' roll

Sex, drugs and rock n' roll

Será que a sua vida não tem valor?

Is your life really worthless?

Oh, não tem valor

Oh, it's worthless

Se amar é viver e viver é amar

If to love is to live and to live is to love

Não deixe pra viver depois

Don't put off living for later

Évaluez la traduction

Writer(s): Eduardo Motta, Marco Silva

Album

E-Collection: Ed Motta

date de sortie

25-05-1990

1 Solução
2 Pot-pourri: Goodnight Irene / Manuel / Brick House / You and I / Ladies Night / Sólução
3 Ed's Groove
4 Ed's Reggae
5 Bye Bye Bird
6 What Would You Like?
7 Party Everywhere
8 Ed's Blues
9 Rub U'Dub Styley
10 Know How
11 Baixo Rio - Ao Vivo
12 Já - ! ! !
13 Lady
14 Body
15 Parada de Lucas
16 Um Love
17 Entre e Ouça
18 Goodnight Irene
19 Seis da Tarde
20 A Rua
21 Baixo Rio
22 Manuel
23 Contrato Com Deus
24 Vamos Dançar
25 Bem Longe

Plus d'albums