Paroles et traduction Ed Motta - Daqui Pro Méier

Daqui Pro Méier

Ainda tenho que andar bem
Do Leblon ao Catete
Daqui pro Méier

Ninguém imagina a cidade
Que se vê do meu táxi
Há que se estar aqui

Porque a gente conhece
O retrato da espécie
Quantas semanas também

Se eu contasse as memórias
Tinha belas histórias
Ouço dizer

Sinal, um casal do sul ao museu
Final do canal, errei
Me lembrei

Te vi no jornal
Gostei do jogo
E agora, quem vai admitir?
Sei que os bancos não vão
Absurdos, curdos

Ainda tenho que andar bem
Do Leblon ao Catete
Daqui pro Méier

Ninguém imagina a cidade
Que se vê do meu táxi
Há que se estar aqui

Hoje eu quero jantar bem
E o rádio me chama
Daqui pro Méier, não dá

Tem o bar do uruguaio
Feijão preto com paio
Mais tarde eu saio, amor

Túnel
Um casal do sul ao museu
Final do canal dobrei, errei

Te vi no jornal
Gostei da música
E agora, quem eles vão demitir?
Sei que é dificil explicar
Absortos, tortos

Ainda tenho que andar bem
Do Leblon ao Catete
Daqui pro Méier

Ninguém imagina a cidade
Que se vê do meu táxi
Há que se estar aqui

Hoje eu quero jantar bem
E o rádio me chama
Daqui pro Méier, não dá

Tem o bar do uruguaio
Feijão preto com paio
Mais tarde eu saio, amor

From Leblon to Catete

I still have to travel quite a distance
From Leblon to Catete
From here to Méier

No one can imagine the city
That can be seen from my taxi
You have to be here

Because we know
The portrait of the species
How many weeks also

If I told you my memories
There would be some great stories
I heard it said

Signal, a couple from the south to the museum
End of the channel, I made a mistake
I remembered

I saw you in the newspaper
I liked the game
And now, who's going to admit it?
I know the banks won't
Absurd, Kurds

I still have to travel quite a distance
From Leblon to Catete
From here to Méier

No one can imagine the city
That can be seen from my taxi
You have to be here

I want to eat well tonight
And the radio is calling me
From here to Méier, it's not possible

There's the Uruguayan's bar
Black beans with paio sausage
I'll leave later, my love

Tunnel
A couple from the south to the museum
End of the channel, I turned, I made a mistake

I saw you in the newspaper
I liked the music
And now, who are they going to fire?
I know it's hard to explain
Absorbed, crooked

I still have to travel quite a distance
From Leblon to Catete
From here to Méier

No one can imagine the city
That can be seen from my taxi
You have to be here

I want to eat well tonight
And the radio is calling me
From here to Méier, it's not possible

There's the Uruguayan's bar
Black beans with paio sausage
I'll leave later, my love