Paroles et traduction Ed Motta - Dois mundos (reprise)

Dois mundos (reprise)

Tenha fé em tudo que acredita
Dois mundos distintos são
Deixe o seu destino agir
Guiar seu coração
Um paraíso sem igual
Num mundo cheio de amor
Viver assim, traz tanta paz
As pegadas sobre a areia fina
Dois mundos distintos são
Deixe o seu destino agir
Guiar seu coração
Por sobre as árvores viver
A família ver crescer
Viver assim traz paz
Ter coragem, recomeçar
Com toda a sua força
Reconstruir um novo lar
Na vida que segue
Perigos vai encontrar
Palavras não curam a dor
De um coração que se partiu
Mas não é o fim só basta crer
Alguém agora está chamando
Dois mundos distintos são
Deixe o seu destino agir
Guiar seu coração

Два мира (реприза)

Верь во все, во что ты веришь,
Два разных мира существуют,
Позволь своей судьбе действовать,
Вести твое сердце.
Рай невиданный,
В мире, полном любви.
Жить так – это такой покой.
Следы на мелком песке.
Два разных мира существуют,
Позволь своей судьбе действовать,
Вести твое сердце.
Жить среди деревьев,
Видеть, как растет семья.
Жить так – это покой.
Имей мужество начать сначала,
Со всей своей силой
Построить новый дом
В жизни, которая продолжается.
Опасности встретятся на пути,
Слова не лечат боль
Разбитого сердца.
Но это не конец, просто верь.
Кто-то сейчас зовет тебя.
Два разных мира существуют,
Позволь своей судьбе действовать,
Вести твое сердце.