Paroles et traduction Ed Motta - Georgie and the Dragons

Georgie and the Dragons

You collect the scars
So early
You moonlight saw
But touched not

You who
Didn't go home quickly
Running
By the rails laughing

There were
Always dragons
On the highstreet
I didn't see them
I couldn't do it
Did you

You that didn't deal
Next chances
You scattered seeds
To pavement

You who couldn't pull
No punches
Court house Friday
Walk Monday

Hiding out of view
You hear them dragons
I closed my eyes
And i couldn't do it
Did you

George killed
Them dragons
One by one
And two by two
Basement bars
And every day
All in his name

Abel's brother Cain
And Georgie
Standing by the bar
Waiting

You fought Nelson Briggs
On Sunday
Who felt
The whole street watching

There's still
Them dragons
On the highstreet
I sometimes see them
I closed my eyes
But did you

George killed
Them dragons
One by one
And two by two
Did you loose it
Some of your name

Джорджи и драконы

Ты собирала шрамы
Так рано
Ты видела лунный свет
Но не прикоснулась

Ты,
Кто не спешила домой
Бежала
Смеясь вдоль рельсов

Там были
Всегда драконы
На главной улице
Я их не видел
Я не мог этого сделать
А ты?

Ты, кто не раздавала
Вторых шансов
Ты разбрасывала семена
По тротуару

Ты, кто не могла сдержаться
Не бить
Суд в пятницу
Прогулка в понедельник

Прячась от чужих глаз
Ты слышишь этих драконов
Я закрыл глаза
И я не мог этого сделать
А ты?

Джордж убил
Этих драконов
Одного за другим
И по двое
Подвальные бары
И каждый день
Все во имя его

Брат Авеля, Каин
И Джорджи
Стоят у бара
В ожидании

Ты дралась с Нельсоном Бриггсом
В воскресенье
Кто чувствовал
Что вся улица смотрит

Там все еще
Эти драконы
На главной улице
Я иногда вижу их
Я закрыл глаза
А ты?

Джордж убил
Этих драконов
Одного за другим
И по двое
Ты потеряла это
Часть своего имени