Paroles et traduction Ed Motta - Gifts and Sorrows

It's only one day a month
That they both alloow
Been en years time
Exchanging gifts and sorrows
Safe enough apart
Never too bind

The only taboo is a word called love
The only magic in holding tight enough

He seems so blasé about her
Still he don't know how
She's on his mind
She pulls her mirror out to
See how she feels now
He's by her side

Это всего лишь один день в месяц.
Что они оба клянутся
Прошло уже много лет
Обмен подарками и печалями.
Достаточно безопасно порознь
Никогда не бывает слишком поздно.

Единственное табу-это слово "любовь".
Единственное волшебство в том, чтобы держаться достаточно крепко.

Он кажется таким равнодушным к ней.
И все же он не знает как
Он думает только о ней.
Она достает свое зеркало, чтобы ...
Посмотри, что она чувствует сейчас.
Он рядом с ней.