Paroles et traduction Ed Motta - O Mestre e o Aprendiz
Num
caminho
distante
On
a
distant
path
O
mestre
e
o
aprendiz
The
master
and
the
apprentice
Descobrem
um
pomar
Discover
an
orchard
Que
diz
Which
says
Que
a
doçura
do
trato
That
the
sweetness
of
the
treatment
É
a
chave
do
ideal
Is
the
key
to
the
ideal
Santo
graal
Holy
grail
Bebendo
da
fonte
o
Drinking
from
the
fountain
of
the
Gentil
elixir
Gentle
elixir
Que
só
pode
curar
That
can
only
heal
Na
subida
do
monte
On
the
ascent
of
the
mountain
O
mestre
preparou
The
master
prepared
Um
chá
que
aliviava
a
dor
A
tea
that
relieved
the
pain
Que
alucina
a
mente
Which
makes
the
mind
hallucinate
Do
jovem
aprendiz
Of
the
young
apprentice
E
o
que
ele
diz
And
what
it
says
Traz
a
novidade
Brings
news
A
verdade,
a
bondade
The
truth,
the
goodness
Que
podem
curar
That
can
heal
E
a
caminho
do
mar
And
on
the
way
to
the
sea
Dois
peregrinos
em
paz
Two
pilgrims
in
peace
O
tempo
pode
virar
Time
may
change
Mas
o
sentido
é
tenaz
But
the
meaning
is
tenacious
E
a
caminho
do
mar
And
on
the
way
to
the
sea
Dois
peregrinos
em
paz
Two
pilgrims
in
peace
O
tempo
pode
mudar
Time
may
change
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.