Ed Motta - Pharmácias - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ed Motta - Pharmácias




Pharmácias
Pharmacies
Art deco, contra a dor
Art Deco paints against the pain
Pronto alivio para todo e qualquer mal
Prompt relief for any ill or bane
Art Noveuau, prateleiras de cristal
Art Nouveau lines, glass shelves so fine
Que medicinal, visual:
"Oh, what a sight for sore eyes!"
Farmácias do antigo rio...
Pharmacies of old Rio...
Infulsão, emulsão
Infusion, emulsion
Reconstituintes do tônus vital
Health potions for the body's condition
Tempo bom de escrever com PH
A time to write with "PH"
E manipular, aviar...
And dispense and prepare...
"Pharmácias" do antigo rio...
"Pharmacies" of old Rio...
Vidros foscos, lindos frascos
Glass frosted, jars embossed
Unguentos e poções
Ointments, potions, even ghosts
Elixir, pra emoções
Elixir, for heart's emotion
Do amor febril, biotonico infantil
For feverish love, a tonic for the young
Farmácias do Antigo Rio...
Pharmacies of Old Rio...
Art deco, contra a dor
Art Deco paints against the pain
Pronto alivio para todo e qualquer mal
Prompt relief for any ill or bane
Art Noveuau, prateleiras de cristal
Art Nouveau lines, glass shelves so fine
Que medicinal, visual:
"Oh, what a sight for sore eyes!"
Farmácias do antigo rio...
Pharmacies of old Rio...
Vidros foscos, lindos frascos
Glass frosted, jars embossed
Unguentos e poções
Ointments, potions, even ghosts
Elixir, pra emoções
Elixir, for heart's emotion
Do amor febril, biotonico infantil
For feverish love, a tonic for the young
Farmácias do Antigo Rio...
Pharmacies of Old Rio...





Writer(s): Eduardo Motta, Lopes Nei Braz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.